一、一反過往喧囂的購物節
二〇二五年中國「雙十一」購物節，一反過往喧囂，呈現「近乎退潮的靜默」，此現象不僅突顯消費市場之疲軟，更折射出中國經濟深層結構性問題。曾為消費狂潮代名詞之「雙十一」，如今促銷簡訊零星，快遞驛站不再人潮洶湧，商家亦面臨「不促銷則客量腰斬，促銷則賣一件虧一件」之困境。此種消費降級與市場轉型，實非單純消費習慣改變，蓋因長期房地產危機與收入保障擔憂，已澈底動搖民眾消費信心。與此同時，彭博社揭露中國銀行業為達業績目標，竟發放虛假貸款，甚至由銀行職員代付利息，此等「快速貸款和還款」伎倆，無疑為經濟數據蒙上陰影，更暴露出威權體制下，政府欲以行政手段強行刺激經濟之無力與荒謬。
二、威權制度下的荒謬社會效應
觀此雙重現象，其背後制度與社會效應顯而易見。首先，消費市場靜默，乃民眾對未來經濟前景悲觀之具體投射。過往藉由大規模促銷與複雜滿減套路所堆疊短期狂歡，已無法掩蓋實體經濟之困頓。品牌方經營邏輯被迫轉向「長期留客群」，而非「短時間衝銷量」，此為市場在壓力下之被動調整，亦是消費力萎縮之明證。其次，銀行虛假貸款之氾濫，則直接揭露威權政府對經濟數據之操控與粉飾太平。當銀行為達成上級設定之貸款目標，不惜捏造交易，甚至以自身利益補貼客戶，此舉不僅掏空金融體系之誠信，更使官方公佈之經濟數據嚴重失真，進而誤導政策制定，形成惡性循環。此種數據造假，與過往審計發現國有金融機構發放巨額貸款後又迅速撤回之形跡，實為一脈相承。
三、市場經濟規律非威權力量所能扭轉
此等現象，深刻反映威權政體在面對經濟下行時之困境與本質。政府雖手握龐大資源，並能透過行政命令干預市場，然一旦民眾對未來失去信心，即便借貸成本低廉、資金供給充足，亦無法強迫其借貸、消費或投資。此乃市場經濟之基本規律，非威權力量所能扭轉。過去中國經濟成長仰賴基礎設施與房地產開發所帶動之信貸擴張，惟房地產市場長期低迷，家庭與企業選擇償還債務，此舊有模式已然失效。當真相被統治者操控，經濟數據淪為政治妝點，社會信任將同步坍塌，民間反思批判之聲浪亦將隨之高漲。倘若威權政體持續罔顧市場現實，一味透過數據造假與行政干預維繫虛假繁榮，終將貽害深遠，不僅無法弭平經濟危機，更將加劇社會矛盾，動搖其統治基礎。唯有迴歸透明、開放之市場機制，並建立真正回應民意之民主治理，方能重建社會信任，為經濟永續發展紮根。
（文章僅代表作者觀點，不代表Newtalk新聞立場。）
