台灣人瘋搶泰國山竹，但中國遊客卻因泰國水果攤販一面「中文告示」被惹怒，甚至揚言不再去泰國旅遊，就算去也不買泰國水果。讓泰國當地的旅遊業者不禁有點擔心，難道泰國的旅遊業「真的要涼了嗎？」
泰國因鄰近中國、氣候得宜，再加上豐富的當地名產，每年都吸引眾多中國遊客前往旅遊。由於泰國的招牌水果「山竹」、「榴槤」在中國內地的價格都比較高昂，因此這兩樣特色的農產品成為中國遊客到訪泰國必品嚐的美味之一。
雖然中國遊客的購買力強，但採買挑選時的行為卻有點讓人不舒服，部分中國大媽在選水果時，習慣以「捏」、「壓」、「按」等方式來確認水果是否新鮮。這些挑選水果的方式對中國攤販來說習以為常，但泰國當地的水果攤商就不是這麼認為了。他們很擔心這樣會讓水果壞掉，因此特別為中國遊客設立用簡體字寫的中文的告示牌，上面寫著 :「水果不能被壓、壓了就要買！」
此舉惹怒來訪的中國遊客，他們認為不受泰國水果攤販的尊重，覺得被差別對待地說 :「難道世界各地的遊客，都沒有以捏或壓的方式挑選水果嗎？」卻只設立簡體中文的標示，讓中國遊客認為自己被針對，是一種侮辱。表示「以後再也不想去泰國玩了」，讓當地的旅遊業者不禁開始憂心，是否陸客來泰旅遊的情況會受影響。
