南韓天團BLACKPINK剛結束20、21日，在澳門的世界巡迴演唱會「BORN PINK」，官方帳號在微博寫下感謝文，不料卻因為文中寫到「Macanese（澳門人）」引來大陸網友的不悅，紛紛表示「Chinese不會拼我們教你啊」，話題持續延燒，甚至登上熱搜，而官方也在稍早緊急將「Macanese」改為「Macau（澳門）」。
澳門站的演唱會結束後，BLACKPINK的官方帳號「YG_BLACKPINK_OFFICIAL」，就在微博發文寫下「We were deeply touched by our Macanese BLINKs this week. Thank you for all the heartfelt support. We are truly blessed to have you guys. 520 forever BLINKs！（我們深深被澳門的BLINKs（粉絲名）觸動，謝謝你們由衷的支持，有你們好幸運，永遠520吧BLINKs！）」。
其中，Macanese是指以葡萄牙語作為第一語言，在澳門土生土長的人，因此引來許多大陸網友的不滿，紛紛不客氣留言「Macanese？？？Chinese不會拼我們教你啊」、為啥是Macanese 不是Chinese」、「Macaneses，你們沒文化可以換個有文化的寫微博」、「YG別發瘋，辛苦你了找這麼生僻的單詞」、「Chinese!Chinese!」、「不會打字可以不打」、「微博上給我玩擦邊？」、「澳門人不是中國人？」。
此外，此事件更衝上微博熱門搜尋，而YG官方也在稍早緊急改文章滅火，將「Macanese」改成「Macau」，但還是無法抵擋大陸網友們的怒氣，事件持續延燒。
感謝文中寫到「Macanese（澳門人）」引來大陸網友的不悅。 圖：翻攝自微博/YG_BLACKPINK_OFFICIAL
