中國品牌「名創優品 MINISO 」，近日在西班牙官方帳號宣傳「迪士尼公主公仔盲盒」，將身穿旗袍的公主稱為「日本藝妓」，引發中國網友在下方反擊，中國總公司只好趕緊出面道歉。
據《中國青年報》報導，名創優品西班牙帳號在錯誤翻譯了「中國旗袍」為「日本藝妓」，網友在貼文底下怒嗆「品牌分不清兩個服飾差異？」官方趕緊刪除貼文，想要平息怒火。
在 9 日晚間，中國名創優品總公司發布聲明表示，第一時間要求西班牙代理商刪除貼文，也已與該宣傳公司終止合作關係。並說，此錯誤對廣大網友造成的情感傷害深表歉意，我們絕不再犯。名創優品作為一家全球化發展的中國零售企業，有責任將中國文化傳遞給全球消費者。
但該聲明網友並不買單，指雖然是中國品牌，但時常把自己打造為「日本品牌」，有員工也表示「店內不能放中文歌」。在美國的分店中，也發現了「From Japan to U.S.」，似乎想誤導這是來自日本的品牌。
報導稱，依據公開資料顯示，名創優品超過 80% 的產品設計源於中國，但在與多國簽約時卻出現日本國旗，可見名創優品卻常常以日本品牌自居。
西班牙名創優品帳號宣傳公主盲盒產品，稱中式旗袍為「日本藝妓」，網友在下方糾正。 圖：翻攝自極目新聞
網友發現美國的名創優品牆上出「From Japan to U.S.」，有誤導消費者嫌疑。 圖：翻攝自中國青年報
網友發現名創優品在與羅馬尼亞簽約時竟出現日本國旗，引發爭議。 圖：翻攝自中國青年報
