今(3)日是南投縣仁愛鄉合作村正名為「德鹿谷村」的揭牌儀式，繼7年前「平靜部落」以所在地舊稱「Toda」正名為「都達村」後，「德鹿谷村」成為仁愛鄉第二個響應正名的村落。原住民族委員會主任委員夷將．拔路兒Icyang．Parod親自到場祝賀並全力支持原住民族地區其他鄉（鎮、市、區）響應恢復傳統地名運動。
原民會指出，仁愛鄉德鹿谷村是賽德克族德魯固群（Truku）的傳統村落，原本村名叫「合作村」，跟當地歷史沒有關聯，兩年前當地部落會議決議回復傳統地名便成立了「合作村恢復傳統名稱實施計畫推動委員會」。
原民會表示，原住民族基本法第11條及原住民族語言發展法第16條都規定，應依原住民族意願，回復原住民族部落及山川傳統名稱；為支持部落族人正名的意願，補助南投縣仁愛鄉公所467萬元；除了村名之外，道路正名為卜溪部落（alang Busig）1巷、莎都部落（alang Sadu）1巷及德鹿灣部落（alang Truwan）1巷，橋梁及村內的合作國小都一併改為傳統地名，是近年推動正名的鄉鎮中，最全面回復傳統名字的行政區域。
夷將（Icyang）表示，此次的德鹿谷村正名，是呼應1980年代開始的正名運動精神，從阿里山鄉在抗爭過後才開展的更名歷程，到今天仁愛鄉德鹿谷村得以透過民主程序回復自己的名字，彰顯了近30年的原住民族權利運動後對於原住民族自主意識提升的成果。
南投縣仁愛鄉合作村正名為「德鹿谷村」的揭牌儀式大合照。 圖：原民會提供
