隨春節連假即將進入尾聲，前國民黨副秘書長蔡正元今(15)日於臉書針對「春節」一詞由來發文解釋，表示中國的過年文化可能早在5000年前便已出現，並發展出多元的文化系統，直指不是現下政治人物可以輕易廢棄的，終究都得向中國文化「低頭認輸」。
蔡正元先是提及，「春節」一詞最早用來代指「立春」，後中國漢武帝時把「過年」定名為「元旦」，因緣際會下，才又被袁世凱改以「春節」指稱「過年」。同時，這樣的「過年」文化在5000年的歷史長河裡，發展出除夕、過年、元宵、清明、端午、中秋、重陽、冬至等八大節日，並被認為夏朝時便已出現，故稱「夏曆」，「過年」就是「夏曆元旦」；「陰曆」或「農曆」則是辛亥革命後的說法。
然而蔡正元指出，日本雖也學到這套文化系統，但僅及於皮毛，沒有深入社會和家庭結構，因此明治維新很容易就廢棄了。直至辛亥革命後，孫中山等人曾想廢除「過年」改以陽曆新年取代，把「元旦」改定為「陽曆新年」且禁止農曆「過年」放假、也不讓「過年」再稱為「元旦」。不過，袁世凱則於1914年恢復「過年」但改稱「春節」放假，所以有人開玩笑說袁世凱才是中華文化的守護者。
蔡正元解釋，1928年北伐戰爭結束，蔣介石下令廢棄「除夕」和「春節」，除禁止春節放假，也派軍警上街逮捕違禁商家處罰貼春聯和慶祝活動。但在1931年九ㄧ八事件後，蔣介石辭國民政府主席，春節禁令形同瓦解，後又隨蔣介石出任軍事委員會委員長，於1934年搞「新生活運動」仍未正式恢復春節，因為春節是「舊生活」。相較之下，1935年毛澤東結束長征，則是在陝北積極推動春節慶祝活動，以爭取農民的認同，由於極力提倡傳統節日，因此硬是把國民黨比下去。
1937年日本全面侵華戰爭爆發，有些地區有春節、有些沒有。1945年中國抗戰勝利，蔣介石政府繼續推動「過年陽曆化」，但不再也無法禁止「過年」。直到1949年毛澤東取得政權中國「過年」才又正式放假。蔡正元說道，1950年蔣介石在台灣復職才不敢在台灣禁止「過年」，因為連日本殖民統治都不敢，就這樣台灣成了唯一過年沒被禁過的地方。
蔡正元表示，因此春節的英文是Chinese New Year（中國新年），不是什麼「Spring Festival」。春節是中國五千年文化系統的「歲首」，結合中國人的家庭價值和民族文化，不是政治人物可以用改造、改革，或革命的名義廢棄的，這些人最後都得向中國文化低頭認輸；暗諷政治人物如果想民族復興最好乾脆一點，不要再用袁世凱命名的「春節」，就直接定名叫「中國新年」吧！
