（中央社記者許秩維台北22日電）今天是學測第一天，第一科考英文。中譯英主題為道路安全與法規執行，英文作文題則以遊客進入花田拍照和提醒請勿進入踐踏的立牌畫面，要求考生描述事件並表達看法。

根據大學入學考試中心提供的資料，入闈協助審題的高中教師認為，今年英文科試題取材廣泛，主題多元，選文具教育性、知識性和趣味性，如歐洲主要城市鴿子過多的問題、印尼冰河消融、護照的歷史、合適運動量的迷思等。

非選擇題部分，中譯英以交通安全與法規為主題，要求考生翻譯「根據新聞報導，每年全球有超過百萬人在道路事故中喪失生命」、「因此，交通法規必須嚴格執行，已確保所有用路人的安全」。

英文作文則以遊客到訪花田拍照的新聞畫面，圖片中還有「歡迎賞花拍照，但請勿進入踐踏的立牌，謝謝合作」。要求考生寫英文作文，第一段描述圖片的內容，包括人、事、物和發生的事情，第二段則以遊客或場所主人的立場，表達對這件事的看法。

審題的高中教師指出，翻譯題強調道路安全與法規執行的觀念，符合英文於日常生活的使用；作文題同樣是生活中常見現象，要求考生描述事件並陳述意見，達到英文活學活用的目的。（編輯：張芷瑄）1100122