引言：在這個價值錯亂的時代，每個人都需要講述自己的故事，以獲得嶄新的身份，找回有意義與價值的位置。這部小說藉由一個徬徨的青年作家，為了解封性愛的苦悶和對生命的探求，得到一個老政治犯的思想啟迪，從此走出思想進而的困境，了解底層人物的心聲，揭示存在於臺灣社會內部的禁忌和荒誕面相。同時，這也是由壓抑的性愛通往政治思想解放的現代喜劇。
第五章 通體照亮的漫遊者
一直同在政治甬道
「警察也來帝女花嗎？」塞林傑問道，「正因如此，這裡才成為洽商的場所嗎？」
「嗯，不排除這個因素。凡是有人聚集的地方，難免就會發生糾紛。不過，當他們沒有把事情鬧大之前，還要察看餐廳有無警察在場，即使來的是休班的警察，他們就會收斂住暴戾的氣焰。」萬克強吞了吞口水，繼續說道，「這對雙方都是好事情，你喝你的黑咖啡，我吃我的烏骨雞湯，同屬於黑暗的愛好者，各自獨立又不相互隸屬。」
說到這裡，杰德突然插嘴說道，「萬先生，我認為後面這段說明有點問題，乍聽來，似乎在暗指現今兩岸三地的現狀。這樣一來，就跟咱們以和為貴的從商理念相違背了。」
「老德，你一定聽錯了。誰不知道兩岸三地的問題，最容易挑起敏感的政治神經，咱們生意人盡可能避而不談。既然如此，我怎麼會在這場合上自掘墳墓呢？我的意思是，要阻止衝突事件的發生，有時候需要某種公權力的介入，不管是明的暗的，只要警察在場，它就能達到預防的效果。」
「萬先生，我沒有別的意思，完全出於好意為你和為塞先生著想。不久以後，咱們就要去考察普洱茶的市場了，在這節骨眼上，萬一因政治立場的問題，把咱們給牽扯進去，那可是得不償失呀！」
「萬先生，」臉色微紅的塞林傑問道，「如你所說，我們只是做生意投資，不牽涉敏感的政治問題。是這個意思吧？」
「那是當然。我再強調一次，我是不輕易顯露自己的政治立場，總希望以和諧代替衝突，如果哪天我在某個占優勢的場合，有人要我正式表態的話，我不但不反對，甚至會順應他們的政治訴求，支持他們高舉的意識型態呢。」萬克強說，「塞先生，雖然咱們不是共同出資者，我只發揮仲介的角色，但總是想方設法為你多拉些裙帶關係，幫助你早日取得成功，絕不可能將你置於危險的境地。」
「咦？」塞林傑詫異問道，「至少，我不是翠玉茶黨的黨員，不具該黨員的身份，到大陸做生意就不會遭到刁難吧？進一步地說，如果加入車輪黨或者認同血色太陽黨的政治旗號，就有利於開發普洱茶的市場，那麼我願意立即報名填表。」
「塞先生真是幽默，」杰德說道，「在大陸，除了兩岸統一的宏觀論述以外，其他的政治主張全是廢話空文。總歸一句，咱們到內地城市考察，你就會明白這個道理，所謂百聞不如一見，看到事實才有發言的權利。」
「哎呀，兩位的論點真是精彩！」白雲飛說話的表情，給人一種錯覺，以為他們三人是初次相識，因為真實的驚訝的確多於虛應故事。
「這哪算什麼高見，我只是實話實說罷了。白先生，讓你見笑了！」杰德用充滿世故的聲音說。
「是啊，雲飛兄，這都是普通常識，你也知道的，只是不說出來而已。不過，平常多來些腦力激盪是好事，朋友相約泡茶聊天，往往能激發出新的創意來。聽說，那些很厲害的小說作家，就是用這種方式，從說話者那裡挖掘到寫作的題材。我沒有寫作才能，就算想寫也寫不成。但是，我認為寫作如同在做生意一樣，每個環節都得仔細計算才行。」
經由萬克強的細心安排，跑單幫的杰德已升格為兩岸貿易的牽線人，他說話的音量越來越有自信了。從本質上來說，萬克強是個生意人，不打沒有把握的仗，比任何人深刻體會，見風使舵這顛撲不破的真理。他不守住這條生存的底線，早就從這個業界被踢除出去了。例如，他吃過幾次暗虧以後，就知道問題所在了，出售宜興古壺給大陸買家的時候，只能選用《超越宇宙大團結時報》舊報紙包裹，不小心用《自由台灣光明報》作為包材，等同於給自己增添不確定的危險。
美好而愉快的晚餐即將結束之際，四個不同業種的人：骨董商、土地代書、茶葉單幫客和旅館接班人，都在各自描繪著金色的未來。他們的笑容和聲音，似乎已說明了一切；幾個男人聚在一起吃飯聊天，竟然能談出一片大好江山來。塞林傑在心裡喊著：這不是現代版的神奇夜譚，什麼又是神奇夜譚呢？
就在這時，帝女花咖啡廳入口處傳來了叮噹的聲音，那扇吊掛裝飾性物品的門扉被推了開來。一個體型臃腫的大叔走了進來。他沒有向站在收銀台的老闆娘打招呼，而是像管制燈塔上的探照燈一樣，朝餐廳內部進行掃視著，似乎在數秒鐘內，就要尋得待見的人，一點也不想浪費時間。沒錯，時間就是金錢！這句格言對任何業種的人來說，都很適用具有正當性。
果真，他花費不到五秒鐘就找到目標了。他看見萬克強和白雲飛，立刻向他們揮揮手，並送上職業性的笑容。何謂職業性的笑容，即皮笑肉不笑，看起來很假的那種。但是，當你用高標準的道德來指責，這是多麼缺乏誠意的笑容，他們不會感到服氣的，甚至反駁你太獨斷和偏見，沒能讀出笑容背後的深意。這個大叔就是這理論的擁護者。
「噢，包桑，你來了！」萬克強向這個叫包桑的男子招手，示意他同桌陪坐一下。
杰德看見包桑來了，立刻站起來，做出讓座的動作，向同桌的三人說，「你們慢慢談，我該回到自己的座位了，不可讓我的客戶等太久。塞先生的事咱們就這麼說定。那些事情搞到以後，馬上跟我聯繫一下，咱們決定個日子出發。各位，我先失陪了。」話畢，杰德正要轉身離走，萬克強說道，「老德，有勞你費心安排了。咱們以後再聊。」杰德說了聲不客氣，回到了原來的位置上。
就這樣，四個圍桌密商的四個男人，有一個人退出，加入一個新的成員。確切地說，包桑也是帝女花的常客，凡是這裡的常客他幾乎都認識，而且以他的職業屬性，他早就掌握住每個常客的身體特徵和習慣。所以，照理說他和杰德應該打過照面，只是彼此尚未敞開心扉而已。這有點像豬籠草與果蠅之間的關係，有時候關係對調互有勝負，很難說誰占據了上風。然而，有一點確定無疑的，杰德是來自大陸的茶葉商販，而這附近一帶則是包桑活動的地盤，在地緣社會關係網絡上，他占有絕對的主場優勢。不過，這單幫客是個識時務的行家，很能掌握進退的時刻。
「他叫做老德？」包桑向萬克強問道，可是沒等骨董商回答就自行坐下了，一副熟門熟路的樣子。這裡如同他另外搭建的鳥窩。
「嗯，有些事情需要他來幫忙，」萬克強補充說道，「在台灣，遇到雜七雜八的麻煩，總能找到有力人士解危，但是到了大陸，情況就完全不同了。大陸有十幾億人口，幅員遼闊得驚人，沒有當地的朋友帶路，做什麼事情肯定要吃虧。」
「萬桑，這位是你的朋友吧？你怎麼不介紹一下？」包桑的說法有點明知故問。
「不好意思，你不說我都忘了，都怪我剛才談得太盡興了，忘記重要的事情還沒辦妥呢。來，這位是前途看好的塞先生，是一家中型旅館的經營者。」
包桑向塞林傑微笑著，屬於皮笑肉不笑的那種。不過，塞林傑似乎不以為意，他在乎的是貸款資金趕快撥下來，才能付諸真正的行動。其餘的事情一概不予關心。
「你好，我叫包天笑，」說著，他立刻從長褲後方右邊的口袋，取出了一只皮夾，在小小的夾層找了幾回，好不容易抽出了一張名片，將它遞向塞林傑的面前。
塞林傑接過名片，仔細打量了一下，名片上的頭銜和投資很耐尋味，有土地開發啦、砂石承包啦、銀行融資業務等等。他還發現，這張名片附著濃烈的香煙味，已經發皺變得泛黃，想必放置得有些年份了。現在，他拿到這張名片，算是幸運之星，抑或是相見恨晚？
「你好，我叫塞林傑。」
「你也想跟萬桑學習做骨董生意嗎？」包天笑問道，他的嗓音低沉很特別，有點像拿著紙杯講話似的。
正游向華麗的彼岸
「我對於骨董和收藏品有點興趣，就是沒有這方面的才能，頂多買點小物件賞玩。上次，我剛好路過萬先生的洛陽閣，一時好奇到店內參觀。萬先生正巧在沖泡陳年普洱茶，招待我一起品嚐了幾杯。飲下陳年普洱餅茶，我覺得口腔立刻生津回甘，真是神奇的茶飲料！聊著聊著，萬先生知道我的困境，於是向我建議，這個時機想發點小財的話，不妨到大陸看看。譬如，定製大批普洱茶，運回台灣銷售，到時候放個風聲出去，就有買家找上門。這其中的差價利潤，可不得了。」
「沒錯。萬桑向來眼光獨到，據我所知，他所投資的項目沒有不賺錢的，簡直讓業界同行羨慕死了。僅只這一點，萬桑就應該請我喝啤酒了。」說罷，包天笑轉身過去，逕自向愛麗思點了兩瓶啤酒，一副理所當然的樣子。
看到這種情形，白雲飛不由得向萬克強投去無奈的微笑，意思是說，誰碰到包天笑這種人，那個人就得變成啤酒贊助商。因為你必須有體恤之心，體諒他整天在外的辛勞，不論刮風下雨的日子，一直守在路口拉客招攬生意。這是平常人做不來的行當。所以，這時候他藉機索來兩瓶啤酒潤喉，不必跟他計較，不如轉念一想，把它當成社會救濟的善行，像那些財庫飽滿的寺廟，每逢初一十五日，給遊民們發放炒麵盒飯一樣。
從另外的角度來看，萬克強是最了解包天笑的人，因為萬克強在女人方面需要他居中幫忙，同時享受著某些優惠。現在，他只是請包天笑喝兩瓶啤酒充當公關費，的確是很划得來。於是，萬克強乾脆來個逆向操作，向正在收拾杯盤的愛麗思說，待會兒，給我一瓶紹興酒！愛麗思連說了兩次好，端著盛著杯盤碗碟的托盤走入廚房裡。
「來，我敬你，塞桑，」包天笑碰到或認識新朋友，喜歡用日本式的稱呼，在對方姓氏後面加上「桑」字，以表示禮貌和尊重。話音剛落，他拿起萬克強面前尚未喝完的啤酒，仰頭一飲而盡。「乾杯！」
「謝謝！乾杯！」塞林傑受到豪情的誘發，也開始變得豪氣干雲，「下次，有機會的話，歡迎包桑來我們旅館指導一下，看看業績能否直線上升。」
「沒問題。另日，我去你們旅館坐坐，順便看看陽宅風水，情況嚴重的話，還得配合宮廟的道士來祭改。」
「噢，你也會看風水嗎？」塞林傑對包天笑問道。
「事實上，我很早就拜師學藝了，還幫人家看過幾處地理風水，收取紅包謝禮，後來我轉行到有趣的事業上，將那些生財工具送給同行了。不過，別看我這樣喝酒，我可是寶刀未老，隨時都能披掛上陣呢。」說完，他打了一個響嗝，朝塞林傑的臉面噴薄而去。
與其說，塞林傑來不及閃躲這股酒氣的攻擊，不如說，他不便做出這個動作，以免得傷及包天笑的自尊心。然而，在那當下，他的確承受著酒氣的侵入，還明顯察覺到他嘴裡的怪味道，很像體內臟器敗壞溢發出來的味道。進一步地說，包天笑的外形和穿著很怪異，他的頭髮抹著重重的髮油，整個往梳前髮豎著，如倒捲般的海浪一樣，乍看去，豬肝色的臉部肌肉有點浮腫，鼻毛太長沒有剪除，悄然地從鼻孔裡探了出來。他穿著深藍色西裝上衣和粉紅襯衫，粗大的脖子繫著金黃色的領帶，儼然魔術表演的人，又像是一名過氣的老演員，失去掌聲和舞台的鼓勵。
「聽說，每個生意人和演藝人員，都非常相信風水方位，這種說法可信嗎？」塞林傑對這個話題感興趣，也把包天笑視同演員看待，因而借題探問道。
「什麼事情都可懷疑，唯獨風水地理不可不信，」說著，包天笑又倒了一杯啤酒，逕自喝了起來，如同喉嚨乾涸太久了，必須盡快拯救舌頭一樣，否則他就無法順暢地開講後續的劇目。
「你碰過有趣的事例嗎？」
「有，當然有。你想知道嗎？」
塞林傑點了點頭，用微笑代替有聲的回答。畢竟，如果他大聲回答，那聲音一定會傳進其他客人的耳裡，惹來他們在心中暗自竊笑，這小子是個傻瓜蛋，來到帝女花咖啡廳即要談生意，進行各種投資交易的協商，怎能扯到這種有孔無榫的雜事呢？基於這樣的顧忌，他探向包天笑的耳邊，低聲問道，「你能不能舉個具體的事例？說不定，以後對我的投資案很有幫助。」
包天笑清了清嗓子，像說書人一樣，開始說道。他說，由於工作和談生意的關係，他經常進出時代廣場大樓，所以，跟大樓管理員們非常熟悉。例如，哪個管理員幹不到三個月，就三不五時翹班溜出去喝酒，遭住戶檢舉被炒了魷魚，流落到地公廟附近當遊民；值深夜班的管理員，閒著發慌在崗亭裡飲酒作樂，住戶認為這是怠忽職守，向保全公司投訴，隔天以後，那個管理員也走人了。儘管如此，在大樓保全人員當中，盡職的仍然是占多數。他認識一名保全名叫嚴井天，與他同樣名字中有個「天」字。這象徵著他們與生俱來有著某種特殊的緣份，必定在現世當中以某種形式見面。
果真如此。某個晚間，他帶客人進入時廣場大樓之後，搭乘電梯來到樓下，經過樹影搖曳的中庭，快要經過崗亭的時候，他發現嚴井天的情況有點怪異，於是，不由得停下腳步，隔著玻璃窗門對嚴井天問道：
「你怎麼啦？」
「不知怎麼搞的，我的眼睛眨個不停，視力變得模糊了，我懷疑自己的兩隻眼睛，是不是快瞎掉了呢！」
「你沒去眼科診所檢查？」
「當然有。我已經看過好多次了，拿了藥水，點了藥膏，」嚴井天嘆了口氣，「坦白說，都沒有見效啊！」
「……」包天笑沉思了一下，「據我所知，台灣的眼科醫術很高明，應該可以治好你的眼疾，除非你不走運。」
聽到不走運這三個字，嚴井天莫名地緊張了起來，眨眼次數更頻繁了，血壓猛然飆升起來，把他的腦門撞得咚咚響。
「為什麼？」
「除非你碰到的是庸醫，病患們俗稱的光明終結者。」
「光明終結者？」嚴井天滿臉困惑，卻很想知道其中的原由。
「簡單講，患者上門求診，原本兩隻眼睛好好的，但是有些綜合醫院的眼科醫生，為了向健保局多申請手術費用，便慫恿患者開刀。在這種情況下，患者當然會接受開刀手術，但問題是……」
「包桑，快說！這有什麼問題嗎？」
「問題是，那個醫生開刀技術很差，結果手術失敗了。」說書人包天笑停頓了一下，似乎等著嚴井天提問，這樣方能突顯他演說的功力。
「……手術失敗會怎樣？」
「怎麼樣？問題可大了！等你醒來的時候，兩隻眼睛都看不見了。換句話說，那個倒楣的庸醫開刀失誤，一下子結束了你的光明。難道這樣還不夠恐怖嗎？」
嚴井天倒吸了一口冷氣，嚇得整個身體往後退，使得他坐著有滑輪的辦公椅，把那只置於崗亭角落的白鐵垃圾筒撞出了響聲。
「我才不要找那種蹩腳的醫生呢。」嚴井天嘟嚷著。
「對了，我問你，今年幾歲了？」
「我？」嚴井天吞了一下口水，提防似地問道，「怎麼啦？我的眼睛有毛病，跟我的年紀相關嗎？」
「嗯，應該有關係。說吧，相信我。」
嚴井天遲疑了一下，要不要報出自己的年齡，因為許多管理員的背景很複雜，有的是還不出債務的卡奴，有的是商場失敗的破落戶，有的是急卻找到生活避風港的更生人。更具體地說，如果這時候有不肖人士，得知大樓管理員的背景資料，而進行某種利用和操控的話，那麼自報來歷這個行為，豈不是給弱勢者的自己，帶來不確定的災難嗎？（未完待續）
作家、翻譯家，日本文學評論家，著有《日晷之南：日本文化思想掠影》、《日影之舞：日本現代文學散論》、《我的書鄉神保町》1-10卷（明目文化即出）;小說集《菩薩有難》、《來信》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》《迎向時間的詠嘆》等。譯作豐富多姿，譯有川端康成、三島由紀夫、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
