跟上潮流了嗎? 2018中國流行語新鮮出爐

新頭殼newtalk | 林奕彣 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
跟上潮流了嗎? 2018中國流行語新鮮出爐   圖: 新頭殼製表
跟上潮流了嗎? 2018中國流行語新鮮出爐   圖: 新頭殼製表

2018年12月3日,中國刊物「咬文嚼字」發布年度10大流行語。

根據澎湃新聞引述「咬文嚼字」也進一步詳細解釋這些流行語的意義:

「錦鯉」原指一種高檔觀賞魚,但在2018年國慶期間,支付寶官方微博要民眾轉發一條錦鯉圖像的文章並參加抽獎,吸引300多萬次轉發,抽中的人為「中國錦鯉」。「錦鯉」一詞立馬走紅,網上頓時出現很多與錦鯉相關的詞語,如「錦鯉祈願」等。後來,隨著熱度增長,「錦鯉」開始泛指運氣極佳的人。

「槓精」指「抬槓成精」的人。這種人往往不問真相,不求是非,為反對而反對,為爭論而爭論。雖然「槓精」去年已出現。但在今年4月有人在網上發表了一幅調侃「槓精」的漫畫使得「槓精」一詞迅速走紅。

「巨嬰」原指體形巨大的嬰兒。近來,人們用巨嬰指心理滯留在嬰兒階段的成年人或是自我中心的人,這種人一旦情況不如自己預期,就會情緒失控,進而產生過激的非理性行為,給社會帶來災難性後果。

「官宣」義為「官方宣布」。2018年10月16日,趙麗穎與馮紹峰同時在微博上發布「官宣」一詞宣布喜訊之後,「官宣」一詞引發網絡瘋狂轉發。

「佛系」指不爭不搶,看淡一切,隨遇而安的生活態度,「佛系青年」、「佛系生活」、「佛系人生」也可指一種求之不得乾脆降低人生期待值的無奈。

「退群」原指退出某個社交平台上的交流小組。後來由於使用範圍擴大,泛指退出某一群體。

「店小二」原指舊時茶館、酒肆、旅店等處負責接待顧客的伙計。新義則是指推進經濟發展、為企業提供周到服務的政府部門及領導幹部。

「教科書式執法」一詞源自有民眾在5月份上傳了一段上海民警街頭執法的影片,無論執法程序還是現場指令等都無可挑剔,被網民稱為「教科書式執法」,隨後「教科書式執法」便開始被大量運用。

「確認過眼神」原意眼神裡得到了證實,但目前網路上的「確認過眼神」,僅表示確認過的意思,與眼神不一定有關。

「命運共同體」源自人類生命命運共同體,但現在則變成中共18大以來的中國官場熱詞。

延伸閱讀:

新疆沙塵暴降黃雪 網友:滿城盡帶提拉米蘇

只是避免撕破臉!紐時:美中貿易分歧大 90天談判難度高

網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
留言
追蹤
字級
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。