生態保育再進化 赴帛琉旅遊要簽環保承諾

新頭殼newtalk | 白育綸 台北市報導
1970-01-01T00:00:00Z
帛琉誓詞(Palau Pledge)官方自製互動網站,向全球遊客解釋為保護帛琉生態的重要。   圖:取自Palau Pledge網頁palaupledge.com
帛琉誓詞(Palau Pledge)官方自製互動網站,向全球遊客解釋為保護帛琉生態的重要。   圖:取自Palau Pledge網頁palaupledge.com

我國西太平洋島國友邦帛琉,日前宣布推出「帛琉誓詞」(Palau Pledge),成為全球首個國家,規定所有遊客入境前必須作出的生態保育承諾。誓詞將在遊客的護照上蓋章,遊客簽署後即代表他們願意為帛琉的下一代,保護島上的家園及環境,若仍違反,可能遭罰3000多萬台幣。

帛琉是首個為了保育法規而制訂入境政策和程序的國家,旨在為下一代保育其豐富的文化和美麗的自然環境。「帛琉誓詞」是參照帛琉的傳統律例,並由總統雷蒙傑索(homas Esang Remengesau, Jr.)與當地的孩童一起撰寫。這個措施提出的盡責、及可持續旅遊理念,是因應近年愈來愈多遊客到訪帛琉,並希望扭轉人類活動為當地生態帶來的負面影響。

雷蒙傑索指出他們有責任向遊客展示如何尊重帛琉,而在遊覽時遵守所簽署的誓詞,也是遊客的義務。他說:「帛琉也許是一個小小的島國,但我們的海域很遼闊,而保育正是帛琉文化的核心。若果帛琉的環境持續惡化,我們將是享受到如此美景及生物多樣性的最後一代人。我希望帛琉誓詞能提醒全球人類,為下一代進行環境保育,人人責無旁貸。」

「帛琉誓詞」被翻譯成5種文字,以照顧最主要遊客來源地區的需要,分別是日本、美國、南韓、中國及台灣。如果有遊客簽署「帛琉誓詞」後作出違反誓詞的行為,最高可被判罰款100萬美元(3000多萬台幣)。此外,「帛琉誓詞」將列入帛琉的教學課程,讓下一代了解自己在保護國家未來的重要角色。

外交部也提醒國人,帛琉總統府6日頒布行政命令,自7日起,移民官員將在所有入境帛國的外國旅客護照內頁蓋上「帛琉誓詞(Palau Pledge)」入境章戳,旅客須於欄位上簽名,才能獲准入境,以作為在帛琉旅遊期間,「願共同維護環境生態及尊重帛琉文化的承諾」。帛琉相關環境法規嚴峻,一旦觸法可能面臨高額罰金或罰責,到帛琉旅遊時,務必遵守當地旅遊及環保規範,共同守護地球。

「帛琉誓詞」中文版本:

帛琉之兒女,我身為貴境之客,僅立此誓,以能維衞和保護貴鄉之美麗而獨特的島嶼家園。我發誓會輕手輕腳、行事仁善、小心探索。不是給我的東西,我不會拿走。不傷害我的事物,我不會傷害。我留下的唯一印跡是會衝(沖)刷掉的腳印。

外交部表示,7日起帛琉移民官員將在所有入境帛琉的外國旅客護照內頁蓋上「帛琉誓詞(Palau Pledge)」入境章戳,旅客須簽名願意共同維護當地生態才能入境。   圖:取自Palau Pledge網頁palaupledge.com
外交部表示,7日起帛琉移民官員將在所有入境帛琉的外國旅客護照內頁蓋上「帛琉誓詞(Palau Pledge)」入境章戳,旅客須簽名願意共同維護當地生態才能入境。   圖:取自Palau Pledge網頁palaupledge.com
喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚、分享、灌溉 ~
※登入會員後FB分享可獲得﹝ 台北政治經濟交易所﹞點數100點 每日分享不同篇文章最多可得500點


 

網友回應