[Newtalk新聞] 管仁健觀點》台灣為什麼拍不出《屍速列車》？

長達4天的中秋連假，雖有颱風攪局，卻擋不住南韓電影《屍速列車》的熱賣，上映第二周票房累計已破2億5千萬，片商估計中秋節前夕台北票房可望破億、全台票房更上看3億大關，累計票房將挑戰《美國隊長3：英雄內戰》，爭搶年度冠軍的寶座。很多鄉民感慨︰「台灣為什麼拍不出《屍速列車》？」

其實台灣曾經是亞洲最擅長拍攝恐怖片的國家，但卻因戒嚴體制的思想禁錮，讓恐怖片在台絕跡，香港的殭屍片趁機竄起。1970年代最有名的恐怖片，當然是1973年獲得10項奧斯卡金像獎提名，後來獲得最佳混音和最佳改編劇本的《大法師》（The Exorcist）。

這部電影是描述一個被惡靈附身的小女孩，母親找了許多精神科醫師都治療無效，最後只好請兩位神父來驅魔。《大法師》在世界各國都引來爭議，但也都有很好的票房。不過或許是東西文化的差異，《大法師》讓台灣觀眾感覺的僅是噁心，卻不是恐怖，也因為如此，國片在有限的製作費用裡，又找到了一個洋片無法競爭的題材。

這時正是國片的全盛時代，拍了片不但能在港台上映，連東南亞也都有市場。國片最具代表性的有兩個類型，一個是大家熟知的愛情片，例如瓊瑤式的「三廳電影」，讓二秦二林爆紅到不行；即使到最後觀眾全看膩了，依然能在電視裡借屍還魂，甚至在剛開放而相對落後的中國大受歡迎。

相形之下，另外一種更具創意、也更受觀眾喜愛的鬼片，就像台語布袋戲一樣，在兩蔣的鷹犬機構新聞局打壓摧殘下，逐漸被擁有創作自由的港片與洋片完全取代。台製鬼片裡最具代表性的人物，就是被影評譽為「恐怖大師」或「搞鬼專家」的姚鳳磐。

1949年國共內戰局勢逆轉時，17歲的姚鳳磐隨父親自南京遷來台中。服役前曾擔任《中華日報》記者，退伍後又先後出任《聯合報》記者與《徵信新聞報》（後改名中國時報）主筆。他編寫過廣播編劇及舞臺劇，也當過李翰祥創設的國聯公司電影編劇，1968年還榮獲青商會頒發的十大傑出青年。

但他讓人印象最深刻的職務，還是1969年起擔任的電影導演，尤其是與能幹的妻子劉冠君，在1975年老蔣駕崩不久後，合組了鳳冠影業公司，夫妻聯手，拍出一連串叫好又叫座的鬼片，成為台灣電影史上名副其實的「鬼片之王」。

姚鳳磐是華語片（甚至是世界影壇）裡，第一位拍出「鬼」的特色和風格的導演。1975年鳳冠公司剛創業時，姚鳳磐用以前做導演時為人打工賺的錢，拍了動作片《熊心豹膽》、《赤手空拳》與喜劇片《風流十八扯》，原本是想取悅市場，不料卻慘賠，幸而靠李翰祥幫忙，讓香港邵氏公司買走了世界版權，姚鳳磐才不致破產。

但也因這樣經歷，讓他破釜沉舟，用最後僅存的一點資金，不再媚俗取巧，專心籌拍古裝鬼片《秋燈夜雨》，果然獲得了回報。片中姚鳳磐首創讓女鬼站在推車上，再用稻草燒煙（不能用乾冰，乾冰一噴就沉到地上），加上電扇一吹，然後慢慢推著女鬼出鏡，成了日後港式鬼片裡女鬼出場的「公式」。

《秋燈夜雨》大賣之後，姚鳳磐又拍了《寒夜青燈》與《藍橋月冷》兩部古裝鬼片，在市場上依然很受歡迎。但這時他又做了一個創新的突破，就是籌拍時裝鬼片《鬼嫁》。

這部電影是根據報上的一則社會新聞改編，描述一個台大男學生，在萬華街頭撿到一個紅包袱，他以為是路人遺失，結果打開一看，竟是一位去世女孩的照片、八字與頭髮指甲，埋伏好的女方家屬也立刻圍上來，要求男學生與么壽的鬼女「冥婚」。姚鳳磐從這則新聞裡激發了靈感，放棄了續拍古裝女鬼報仇的老套情節，獨創這種時裝人鬼戀的姚氏鬼片。

姚鳳磐在《鬼嫁》的劇本裡，突破了傳統鬼片的劇情「公式」，男主角不再是喜新厭舊、嫌貧愛富的公子哥，女主角也不再是在世時認人擺佈，等冤死後再化為厲鬼來報仇的苦命女。所以這一女鬼角色必須要年輕清秀、空靈飄逸，更要有一點略帶憂慮的氣質，文藝片裡的第一線女主角，光是年齡這一關就通不過。

姚鳳磐於是從新人下手，一開始原本想找胡茵夢，甚至連約都簽了，卻因星媽不願玉女紅星去「假鬼假怪」而解約。之後姚鳳磐又找了名模出身，去香港發展的文藝片影星王釧如。

1955年生於台南的王釧如，在1973年就已演出電影《早晨再見》，雖不如林青霞、林鳳嬌那樣爆紅，但在台灣文藝片裡，已經不算是新人了。王釧如是性情中人，赴港後與第一任丈夫洪嘉平熱戀後閃電結婚，以致和影星楊群的電影公司產生合約糾紛，經姚鳳磐出面化解後，王釧如才得以回台自影壇重新出發。

《鬼嫁》是她第一次演出鬼片，沒想到卻一炮而紅，之後接連演出一二齣鬼片，被媒體譽為「鬼后」。但大家千萬別誤會，其實除了在《鬼嫁》一片裡她扮演過女鬼外，其他鬼片裡她演的反而都是被鬼嚇到「不成人形」的正常女人。

然而《鬼嫁》實在太成功了，不但讓她在演藝生涯順利轉型，從文藝片二線女星晉升為鬼片一線女星，後來還嫁入豪門，在人生路上也成功轉型。

《鬼嫁》是描述一群大學生在野外露營時，男主角谷名倫去找柴生火，卻在深山裡迷了路，還撿到一個「冥婚包」，於是沿石階而上，在一棟很美的木屋裡，認識了女主角王釧如與她母親陳麗雲，進而人鬼相戀。

谷名倫回來帳棚後，他的大學生女友鄒娟娟覺得不對勁，調查後赫然發現，那棟木屋根本是兩座荒墳，就跟谷名倫母親的傅碧輝相約，一起找道士要來「釘鬼」。當木釘刺進陳麗雲前額時，原本緊閉的雙眼猛然一睜，並且大聲哀嚎，嚇壞了許多觀眾。

戲裡陳麗雲扮演女主角王釧如的母親，戲外她卻是男主角谷名倫真正的媽媽。谷名倫很孝順，也非常用功，知道母親要演這場戲，不僅吃素吃到全劇殺青，即使沒輪到他演出，也都一定出席，跟著姚鳳磐學習電影拍攝技術。

由於《鬼嫁》是時裝片，要拍出恐怖氣氛比古裝更難。劇中王釧如為了追求愛情，也為了報復鄒娟娟與傅碧輝找來道士，就下山來都市裡大鬧。有一場戲是傅碧輝在家裡敲木魚念經，結果木魚被王釧如變成了骷髏，這一幕後來也常被其他鬼片抄襲。

但《鬼嫁》裡最精典的一幕，還是谷名倫同學上廁所時，馬桶裡伸出了王釧如的手，這一幕「廁所有鬼」的情節，比《七夜怪談》裡貞子從電視裡爬出來更驚悚、也更具原創性。

看電視不必一個人看，而且一發現電視裡有鬼，按個遙控器就停了；但上廁所一定是一人一間吧！所以，王釧如的一隻手，別說嚇壞了當年全台灣的小朋友，連很多女性同胞都不敢去廁所了。

早在拍攝古裝的《秋燈夜雨》時，為了應付新聞局電檢老爺們雞蛋裡挑骨頭，姚鳳磐就必須「畫蛇添足」，將結尾改成只是男主角的黃粱一夢。這次《鬼嫁》是時裝片，電檢老爺們必然更要雞蛋裡挑人頭，所以姚鳳盤不但照樣「畫蛇添足」，送檢前還乾脆先剪掉「廁所有鬼」那一幕，以便順利取得執照。

可是這部戲若少了這一幕，也就少了觀眾的口碑，片商為了「藝術的完整性」，也為了自己荷包的完整性，只好請姚鳳磐偷了一次「雞」，把預先剪掉的鏡頭再接回去，首映的那幾天，全台各地的觀眾，在戲院裡看到王釧如的手伸出來時，果然被「驚」到了，票房也被「驚」了起來。

但世間事就是這麼奇怪，壞學生每次考試都拿書到桌上來抄也沒事，好學生卻連不小心偷瞄同學一眼都會被抓，《鬼嫁》就是最好的例子。

1976年5月16日晚間9時15分，《鬼嫁》在國泰戲院上映時，由於爆滿到一票難求，黃牛傾巢而出，延平分局的延平二派出所警員涂顯靈，奉派到此取締，遇到酒醉的周志隆(綽號砲隆，19歲，有殺人未遂及攜帶兇器遊蕩違警前科) 在一旁大聲叫罵，企圖阻撓警方取締。

涂顯靈就請周志隆的朋友蔡來旺(綽號大頭，23歲，三月初才剛管訓獲釋)護送他回延平北路一段的家裡休息，但周志隆不接受勸導，蔡來旺也反而幫忙叫囂，邊上立刻有十餘位男子圍攏上來，其中一人出拳將涂顯靈的警帽打落，又將警棍奪走，並且開始拉扯他的警槍。

涂顯靈被圍困後，深恐槍彈被奪，就全力掙脫拉扯，並迅速拔出四五手槍，準備向天鳴放示警，不料蔡來旺卻拉住他的手，以致槍口轉為向地射擊，跳彈射中了看完電影剛走出場的林聰輝（30歲，延平北路西裝社老闆）胸部，被路人送到台大醫院急救，因傷勢嚴重再轉送中心診所開刀搶救，鬧事群眾則趁機四散逃逸。

這一突發事件讓小蔣極為震驚，新聞局派員加強取締《鬼嫁》裡「馬桶裡伸出一隻手」，戲院也知道這回「代誌大條了」，不敢再接回去。所以，真正看過這個經典畫面的台灣人根本不多，大概只有像我就這種愛鬼超過愛國的「怪胎」，才會有如此的「先見之明」。

但其他「後見不明」的民眾，看過電檢大老爺們恩賜的「潔本」後，又不甘心自己變成慢了一步的呆子，於是「看」過「王釧如的手」之後，你加點油、我添滴醋，如此以訛傳訛，結果越說越誇張，越說越恐怖，最後變成了好像全台灣到處的廁所裡都有鬼，讓1970年代這段封閉無聊的歲月裡，多了一些可以憑弔的「鬧鬼」回憶。

作者：管仁健（文史工作者）

《鬼嫁》是描述一群大學生在野外露營時，男主角谷名倫去找柴生火，卻在深山裡迷了路，還撿到一個「冥婚包」，於是沿石階而上，在一棟很美的木屋裡，認識了女主角王釧如與她母親陳麗雲，進而人鬼相戀。   圖：管仁健提供