民主的台灣無需等待人亡，一下台就該政息。任何民選首長上任後的三把火，就算做不到興利，也該大刀闊斧的除弊。柯P在拆了忠孝西路公車專用道、北門高架橋之後、下一個輪到的，就是馬英九砸了兩億元，請來李祖原KUSO的「透明蚊子塔」。2016年7月9日《自由時報》報導〈柯P喊拆建成圓環，在地居民多贊同〉︰

「建成圓環的存廢歹戲拖棚，市長柯文哲耐不住性子，6月間在市長室會議決定拆除，並建設綠地廣場，盼明年8月世大運開幕前完工。產發局昨舉辦說明會，在地居民大多同意拆除圓環的建物，再改造為綠地，但後續經營須考量交通、商圈發展，否則圓環依舊無法復甦。

建成圓環因連年虧損淪為蚊子館，柯文哲上任之初曾表態拆除，後又宣布整建重新開幕，經多次說明會及政府、地方討論，本月廠商租約到期前，柯拍板拆除現有建物、重現圓環地景廣場。

產發局指出，建成圓環2003年完工至今僅13年，未達使用年限55年，無法任意拆除，但若以配合都市計畫、公務需要等理由，經審計處同意，則可合法拆除，粗估建物拆除費用600萬元，設置廣場工程款為1100萬元。」

位於菁華路段 曾是台北重要地標

其實馬英九與李祖原聯手惡搞出來的這座透明蚊子塔，位於大稻埕鬧區南京西路、寧夏路、重慶北路、天水路的交叉口，1899年日本政府提出「市區改正」計畫時，就在此地周邊栽植七里香，中間種榕樹及設座椅，成為民眾休憩的「圓公園」。

1908年這座圓形小公園，因淡水線鐵路開通而攤販聚集，成為日治時期台北市最重要小吃夜市。雖在1943年因二戰時的美軍空襲，改建成防空蓄水池；但1945年國民政府接收後，又恢復了小吃容貌，是台北重要地標之一；卻也隨著鬧區東移而漸趨沒落。尤其1993年與1999年的兩度大火，攤販多已遷離。

2002年在馬英九任台北市長後，讓這座透明蚊子塔以美食小吃街型態，於2003年10月重新開幕。但天才設計師惡搞出來的玻璃帷幕設計，讓中式小吃需高溫熱炒的攤商傷透腦筋，持續虧損下，不但二樓始終租不出去，連原本進駐一樓的20攤，到2006年7月只剩下6攤，從此正式結束。

2008年郝龍斌宣布要將圓環內部將重新規劃，於2009年6月22日重新開幕。但因向市府承租的華旭公司和實際負責經營的流水席公司，在租金認知出現歧異，雙方爭訟而於2011年5月1日再度歇業。2012年4月9日由余湘及聯廣集團主導重新開幕，又因開設夜店而引發爭議。因此柯P主張2016年7月委外合約到期後就不再續約，改由台北市政府接管並考慮拆除。

圓環庶民小吃 遭官二代試圖圈養

1980年代之前，圓環因為擁有各式庶民小吃，成為我們共同的城市記憶，也是我們中下流社會的味覺地標。可是對那些除了選舉之外，絕不可能到此一遊的權貴子弟來說，這些上不了台面的粗食，豈能成為台北的地標？馬李兩人用兩億元蓋個玻璃頂與玻璃牆，馬規郝隨下又用盡各種方式挽救，說穿了就是想將這些化外之民圈養起來，慢慢「教化」而已。

大概也只有馬英九這種不食煙火的官二代，才會異想天開，認為只要把夜市小吃圈養進玻璃屋，就會變成百貨公司美食街。因此這座不倫不類的透明蚊子塔，早在馬英九市長卸任後就該拆除，這不是我一個人這麼想，自稱「高級外省人」的郭冠英，2006年8月2日在《中國時報》人間副刊，就創作了這篇《繞不出來的圓環》，他說：

「我記得小時候從新竹上來，我們是『高級的外省人』哦，不知那次怎會是一個本省伯伯帶我來台北。我來台北就想來圓環，那時東區還是稻田，101是敲敲打打、做槍炮反攻大陸的兵工廠，根本是野外。到台北來不是去西門町就是去圓環吃。那位長輩給我叫了蚵仔煎，加了蛋，人間美味，那時。他看我吃得樂，很滿意。」

在這裡我要替郭冠英說句公道話，「高級外省人」其實並非什麼自誇或讚美的用詞，相反的還是個負面用語。不然在選舉時，官二代出身的如馬、郝等人，會用「高級外省人」這名詞稱呼自己嗎？他們還更怕對手陣營這樣稱呼他們。

因此按照郭冠英的文意，一個空軍眷村出身的小孩子，從新竹被一個本省歐吉桑帶來台北，在圓環吃個平價小吃，土包子的他當時就以為是人間美味。文中他用「高級外省人」來形容自己，完全只是文學上的自嘲而已，並無自誇或貶抑他人的想法。

竹籬笆的隔離 不敵階級問題嚴重

眷村的竹籬笆，固然限制了外省第二代在台灣「接地氣」，使他們無根漂浮於這個島上，無可選擇的成為當權者意識形態下的工具人；但竹籬笆也加深了本省人（含客家與原住民）對外省人的誤解。

我的老婆是桃園農村裡的客家人，她說從小就羨慕外省人的同學，軍用卡車一來，就能搬一大堆米油鹽糖等民生必需品；放學回家也沒一大堆農事要做，可以立刻讀書寫作業；就連唸私立學校也有教育補助。但我告訴她︰「很多老兵根本沒法結婚，結了婚也不見得有眷村可住，外省人裡的階級問題更嚴重，下階層的外省賤民，才是台灣社會的最底層。」

台灣社會裡最偽善的現象，就是不願承認社會上有階級問題。人類的任何團體裡，甚至宗教團體裡都不能避免階級。軍中更是最強調階級的團體，同樣是軍中茶室的女侍應生，軍官部沒生意時到士官兵部支援，收費還立刻打對折。問題是同樣的「裝備」，為何收不同的價錢？答案除了階級，還是階級。

社會上族群的鴻溝不難跨越，階級問題永遠無解。圓環夜市會變成透明蚊子塔，而且空了多年也拆不掉，這不是單純的族群問題，因為只有這3個真正的高級外省人︰馬英九、郝龍斌與李祖原，才會聯手搞出這個不能拆的大型廢棄建築。但戲稱自己是高級外省人，實際卻仍是一般外省人的郭冠英，10年前的文章裡就這樣寫︰

「沒有前站後站，後站的暴發戶也想住帝寶。後站賣的鍋燒瓢盆也沒了，到大賣場去了。只有我老了，頭禿了，冬天戴帽，還會去後站的帽店買幾頂帽子。我工作的地方離圓環走路就到，但中午，我從來沒去那裡吃飯。台北市政府也搬走了，台北像一盤沙子，重新抖過，圓環抖不見了。」

「還有，最重要的，生活型態變了，氣候變了。以前，圓環是日本町人文化的產物，腳登木屐，穿著浴袍衫褲，喀喀達達的走到這裡。不只圓環，旁邊還有許多食店。坐在這裡，車子不多，人聲還可以蓋過車聲。空氣尚好，氣溫不高，過街尚不難。但後來呢，車潮不斷，城熱如焚，有人能夠坐在馬路中心吃東西嗎？沒冷氣能生存嗎？露店難活。當你有了車，當你丟掉了木屐，你不會再去圓環，去了兩者都痛苦。」

「以前圓環像隻八瓜章魚，鬚臂伸的好遠，後來它全縮回了身體，也沒水了，不再活了。好啦，怕吵，怕熱，又要保存文化古蹟、愛護本土，那這個代表物必須救活，怎麼辦？搞個玻璃頂啊，徵求比圖，發包設計。做好了，人還是沒有。」

郭冠英以「范蘭欽」為筆名，模仿對岸鄉民用什麼「台巴子」，在網路散播激化族群仇恨的廢文，當然應該譴責。但也幸好他不是真的高級外省人，不像馬郝李這3尊如此不接地氣，因此10年前就能看穿圓環這座透明蚊子塔沒救了。大家可以罵郭冠英壞，但絕不要罵他笨；在處理圓環這件事上，他比真的高級外省人清醒多了。

作者：管仁健（文史工作者）