買塑膠耶誕樹或砍真樹孰較環保？越來越多環保專家呼籲，真樹對環境衝擊較低，還可刺激美國本土經濟，優點多多，俄勒岡州樹農則盼今年銷售能有好成績。

俄勒岡州是全美最大的耶誕樹生產地，2008年共出產734萬棵耶誕樹，創造出高達1億1010萬美元的收益。

感恩節才剛過，這個週末在波特蘭地區許多購物中心外面的停車場，就可以看到當地樹農架起賣耶誕樹的攤位，提早搶攻耶誕商機。

每逢耶誕節腳步接近，許多美國家庭就面臨要買真樹或假樹的問題。塑膠材質製成的耶誕樹，優點包括外型「以假亂真」，使用方便，不必花功夫照顧，可以多年重覆使用，不必每年掏腰包花錢買。

不過，越來越多環保專家呼籲，雖然「砍樹」乍聽之下似乎違反環保基本概念，但由專業樹農在美國本地種植的耶誕樹，其實整個生長過程對環境衝擊程度低。

在俄勒岡州比佛溪（Beaver creek）種植耶誕樹的樹農羅歐（Stan Low）接受媒體訪問時說，今年最大的期望就是「把買假樹的消費者找回來」，希望今年耶誕節銷售量能有好成績。

從環保角度來看，耶誕假期過後，整顆真樹可回收做碎木楂（mulch），具有資源再利用的價值，優點高過含有聚氯乙烯（polyvinyl chloride）的塑膠假樹。

塑膠耶誕樹大多是在美國以外其他國家製造，製造完成後必須經過千里迢迢，才能送到美國零售店家貨架上賣給消費者，從「節能減碳」角度來看，假樹的用碳量確實比真樹高。

經濟嚴重不景氣的此時，購買真樹的另一項好處，則在於刺激美國本土經濟。

既然塑膠耶誕樹大多都在他國製造，如果美國民眾購買本土樹農種植的真樹，「刺激本土經濟」實質效益將較明顯。

對於許多美國民眾來說，真樹散發出來的香氣十足充滿童年回憶，這是假樹完全無法比擬的。

雖然有些樹農會使用化學藥劑與殺蟲劑還保持耶誕樹的美觀，「喜艾拉」（Sierra）雜誌環保專欄作家希迪根（Bob Schildgen）指出，民眾如果跟當地有機樹農購買耶誕樹，就可以不必擔心這些問題了，能夠有一棵最符合環保精神的耶誕樹歡渡佳節 。