立法院內政委員會於1日針對臨時提案內容進行討論時,在國民黨總召傅崐萁壓力下,將民進黨所提臨時提案文字「中國」被改成「大陸」。然而此舉卻被民進黨團批評在幫中國進行文字審查,對此,作家苦苓就列出為何不能把中國叫成「大陸」和「內地」,並直言若不注意這些細節很容易就會被中國文化統戰。
苦苓指出,因為世界上沒有一個叫做「大陸」的地方,只有「歐亞大陸板塊」,大陸的意義完全模糊不清,把中國硬叫做「大陸」,只是為了對照台灣是小島、是大陸的一部分。也不能叫「內地」,中國遠在台灣之外,怎麼會是內地?台灣的內地是南投不是中國。把中國叫成「內地」,只是把台灣貶抑成外圍、必須以中國為中心。
苦苓認為,把中國講成大陸、內地,就是要你誤認為中國跟台灣是一體,忘記了台灣是一個獨立自主的國家,這是許多人都沒有察覺的「認知作戰」的方式。請注意看TVBS和東森:在他們的節目上講「中國」的,字幕都會自動被改成「大陸」⋯這樣你就知道他們心目中的「老大」是誰了。
傅崐萁以往在立法院的10幾個提案都是寫「我國」,去中國朝貢回來之後,卻強迫民進黨的提案把我國改成台灣(OS.台灣不是一個國家了!)、把中國改成大陸⋯那你也就知道他現在心目中的「主子」是誰了。
最後苦苓再次重申,台灣是台灣,中國是中國(也*是大陸或內地),兩國絕不是同一國——請隨時記得互相提醒,否則只要一不注意就會被吞掉。