俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）自己打臉自己，這巴掌打得太響了！克里姆林宮日前發布影片，普丁與俄羅斯憲法法院主席佐爾金（Valery Zorkin）一起檢查1張17世紀繪制的東歐地圖，聲稱這張有400年歷史的地圖證明烏克蘭不是一個真正的國家，但是他沒有注意到，該張地圖上明明白白寫著「Vkraine, ou Pays des Cosaques」（烏克蘭或哥薩克人的土地）。
俄羅斯自從去年（2022）2月下旬入侵烏克蘭以來，本以為可以速戰速決，拿下這個普丁以為的「小國」。沒想到烏國自助而後人助，在奮力抵抗後，獲得西方民主國家大力支援，不但逐步擊敗入侵者，目前還著手反攻事宜。
敗象已露的俄羅斯想要利用假訊息，瓦解烏克蘭人的意志，普丁還搬出17 世紀的歐洲地圖來支持他的論點──烏克蘭不是一個真正的國家，因為他就是打這個旗號點為俄羅斯的無端入侵做辯護。
外電報導，普丁與佐爾金討論該地圖，指稱「人類歷史上從未有過烏克蘭」，是蘇維埃創建烏克蘭。該地圖應該是17世紀時（1674年），製圖師Hubert Jaillot為當時的法國國王路易十四繪製的地圖副本。從影片可以看到，普丁沒有看到的字：「Vkraine, ou Pays des Cosaques」（烏克蘭或哥薩克人的土地）
外電還在法國國家圖書館找出正本地圖，清晰放大該地圖，上面清楚標示出「烏克蘭，哥薩克地圖的土地」，區域就位於流經現代烏克蘭的第聶伯河旁邊，烏國現今首都基輔在地圖上拼寫為「Kiow」，也在附近，由波蘭貴族統治。
反倒是俄羅斯，在17世紀當時，在歐洲部分地區被稱為「莫斯科公國大公國」，而地圖上克里米亞半島屬於克里米亞韃靼人。
歷史學家杜本（Bjorn Alexander Düben）指出，在 17 世紀製作地圖時，烏克蘭就擁有與俄羅斯截然不同的文化和語言，當時哥薩克部落正在崛起，他們宣稱自己獨立於波蘭統治者與莫斯科大公國之外。但100多年後的1790年，俄羅斯帝國吞併現在烏克蘭的大部分地區，一直到1917年，烏克蘭短暫獨立，又很快被併入蘇聯；直到1991年蘇聯解體後，烏克蘭才重新獨立，俄羅斯當時也接受了此一發展。
「烏克蘭事實上的政治實體，為自治或獨立的鬥爭很久以前就存在了」，杜本強調。
有網友找出該古地圖檔加以放大，清楚可以看到標示烏克蘭土地區域（紅線處），中間偏右上也有「Kiow」基輔的古地名。 圖：翻攝自Mykhaïlo Golub推特
