Newtalk網紅 IG

又來搶正名!中國朝鮮族農樂舞比韓早申遺 韓民團怒斥「文化掠奪」

新頭殼newtalk | 陳政嘉 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
中國朝鮮族農樂舞。   圖:中國非物質文化遺產網
中國朝鮮族農樂舞。   圖:中國非物質文化遺產網

《韓聯社》、《首爾新聞》等多家韓媒報導,韓國民間團體「網絡外交使節團」( VANK )在 7 月 2 日在臉書發布一張海報,抗議中國將朝鮮族「農樂舞」優先於韓國「農樂」在聯合國教科文組織申遺,海報上還附上全球請願連結,號召韓國網友參與請願,抵制中國申遺的行為。中媒《環球網》批評,韓國屢次用「文化掠奪」為由無端攻擊中國,根本站不住腳。

VANK 在臉書上發布海報,上面寫著「先申遺成功就是中國的嗎?」、「韓國的農樂就是中國的農樂舞嗎?」,並稱要阻止中國的文化帝國主義。VANK 說明,農樂一直是韓國的傳統文化,但中國在 2009 年,以「朝鮮族農樂舞」為名,向聯合國教科文組織註冊為非物質文化遺產。並舉出泡菜、韓服等韓國文化都被中國稱為是中國的文化遺產,批評中國是通過掠奪韓國的文化遺產來實現文化帝國主義。

VANK 附上全球請願網站的連結,呼籲網友一起聯署,對抗中國的文化掠奪和文化帝國主義。

據中國非物質文化遺產網公開資料顯示,中國朝鮮族農樂舞是集演奏、演唱、舞蹈為一體,反映傳統農耕生產生活中祭祀祈福、歡慶豐收的民間表演藝術。舞者伴隨嗩吶、洞簫、鑼鼓的節拍歡歌起舞,表達了追求吉祥幸福的美好願望。

韓聯社在報導稱,韓國農樂是以打擊樂為主而進行的表演形式,是指在祈願村莊安寧繁榮的韓國代表性表演藝術,也是長期傳承的韓國非物質文化遺產。

中國朝鮮族「農樂舞」和韓國的「農樂」分別在 2009 年和 2014 年列入世界非遺名錄。

中媒《環球網》今以「又無端攻擊中國」為標題報導,批評 VANK 的貼文,並指出早在 2009 年就已經完成申遺,為甚麼 2022 年還在對此事提出抗議。

《環球網》也提到, 2022 年北京冬奧開幕式上,一名身穿朝鮮族服飾的表演者也引起中韓網友的爭議,韓國網友認為中國是在「覬覦韓服文化」,但中方堅稱朝鮮族和朝鮮族服飾都是中國民族文化。中國駐韓大使館當時也出言緩頰,稱中國朝鮮族與朝鮮半島南北雙方都是同宗同源,擁有共同的傳統文化。

韓國民間團體「網絡外交使節團」( VANK )在 7 月 2 日在臉書發布一張海報,抗議中國將朝鮮族「農樂舞」優先於韓國「農樂」在聯合國教科文組織申遺

中媒《環球網》批評,韓國屢次用「文化掠奪」為由無端攻擊中國,根本站不住腳。

韓國傳統農樂。   圖:環球網
韓國傳統農樂。   圖:環球網
韓國民間團體 VANK 在臉書批評中國掠奪韓國文化。   圖:翻攝自臉書 반크 @vankprkorea
韓國民間團體 VANK 在臉書批評中國掠奪韓國文化。   圖:翻攝自臉書 반크 @vankprkorea
韓國誠信女子大學教授徐坰德常和韓國VANK聯手,抗議中國對泡菜等內容申請世界遺產。   圖 : 翻攝自環球網
韓國誠信女子大學教授徐坰德常和韓國VANK聯手,抗議中國對泡菜等內容申請世界遺產。   圖 : 翻攝自環球網

話題討論

新聞留言

更多留言
熱門話題 more >
留言
引用
發文
追蹤
字級
請注意
說明文字