俄烏戰爭開打逾百日，兩國間的「資訊戰」從未停歇。日前網路上流傳一部影片，影片內容為烏克蘭百姓要求烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）投降，並稱「總統先生您好，您打不過他們（指俄軍）的，投降吧，不要反抗了！」今（9）日，該影片被台灣事實查核中心證實為錯誤訊息。
社群平台4日流傳一則訊息搭配影片，文字內容稱，「總統先生您好！烏克蘭百姓對總統澤倫斯基確實有一番特別感情，為他著想、百姓勸降：你打不過他們（指俄軍）的，投降吧，不要反抗了！」而傳言影片為15秒，內容是身穿綠色外套的澤連斯基，在隨扈陪同下與兩名老婦互動，其中一名戴著有花紋的藍色頭巾，另一名戴著紅色毛帽。
根據影片內崁簡體字字幕顯示，戴藍色頭巾的老婦與澤連斯基握手，當時一旁站著穿迷彩服、戴墨鏡的烏克蘭官員，以及一名正在用手機的官員。該老婦問候「總統先生你好。」澤倫斯基回「你好。」接著字幕顯示該老婦稱「我們都是一家人，放下武器和解吧，你打不過他們的，投降吧。」，此時，字幕打出澤倫斯基「一臉惆悵」的字樣。根據字幕，一旁戴著紅色毛帽的老婦也接著說「不要反抗了！」，其身後是另一位戴著帽子、背著側背包的軍官，接著字幕顯示澤倫斯基回應「我考慮一下。」
對此，台灣事實查核中心表示，網傳影片發生的地點與時間為澤倫斯基2019年10月前往烏克蘭東部佐路提鎮（Zolote）拜訪當地居民，影片來源是澤倫斯基臉書，並經過鏡像翻轉，與2022年的俄烏戰爭無關。台灣事實查核中心續稱，在台烏克蘭人協助檢視傳言影片中的對話，片中兩名老婦跟澤倫斯基談話，與網傳影片字幕翻譯「放下武器和解吧，你打不過他們（指俄軍）的，投降吧！」、「不要反抗了！」完全不同。而網傳影片拍攝時間是2019年，與2022年的俄烏戰爭無關，且影片字幕虛構捏造對話內容。因此，傳言為「錯誤」訊息。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）。 圖：達志影像／路透社（資料照片）
