號稱零中國玩家!成人科幻遊戲遭批辱華

Newtalk新聞 | 電競 | 劉法柔 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
成人遊戲《Subverse》因拒絕開發簡體中文字幕遭批辱華。   圖:翻攝自《Subverse》Steam
成人遊戲《Subverse》因拒絕開發簡體中文字幕遭批辱華。   圖:翻攝自《Subverse》Steam

科幻成人遊戲《Subverse》昨(10)日於Steam平台宣布,由於中國當局明令禁止成人遊戲上市,目前該作將不會推出簡體中文版。而官方稱《Subverse》沒有任何中國用戶的發言則觸怒了許多翻牆的玩家。

於今年3月份上架Steam的《Subverse》雖然仍處於開發階段,但玩家們可透過Steam上的搶先體驗方案進行遊玩,而官方也會透過開發日誌與玩家們對話。開發商昨(10)日特別針對中國用戶以及追加中文字幕請求的留言進行說明。為了確保不違反中國當局法律,《Subverse》除了宣布遊戲的中文化必須以繁體中文進行外,更表示:「我們必須小心行事才能讓所有中文人士都能玩到遊戲。」

至於玩家要《Subverse》去查有多少中國玩家為他們貢獻了資金的留言,官方則回應:「我們完全認同中文使用者的重要性,而且也非常感謝他們的支持。然而,要弄清楚我們的中文玩家們實際上來自何方則需要借助定位系統的幫助。根據數據顯示,我們的中文使用者們並非中國人,事實上,我們完全沒有任何中國玩家的資料。不過這並不意外,畢竟成人遊戲在當地屬於違法內容。」

中國玩家大舉出征《Subverse》頁面留下負評。 圖:翻攝自Steam
中國玩家大舉出征《Subverse》頁面留下負評。 圖:翻攝自Steam

官方此番發言令大量翻牆購買遊戲中國玩家們深感冒犯,他們紛紛於Steam留下負評怒批:「你可以不出中文,但是你說臺灣香港不是中國那就過分了,差評。」、「大多數玩家本來可以對只出繁中這種事睜一隻眼閉一隻眼的,但把這種事直接擺出來,還給出『沒有大陸玩家』這種拙劣的理由就很迷惑。」、「笑嘻了,談錢的時候來者不拒 找翻譯的時候就不把簡中用戶當人看了?」

Newtalk網紅 IG

話題討論

新聞留言

更多留言
新聞頁_投票BN 新聞頁_投票BN
熱門話題 more >
改變
字級
追蹤
作者
收藏
新聞
留言
請注意
說明文字