日職火腿隊主砲中田翔因為4日在表演賽對陣中隊友暴力相向，導致被禁止出賽，今天日本媒體《日刊體育》報導，監督栗山英樹也對此發表看法，認為就算之後中田翔道歉，「也很難留在這球隊。」

中田翔是栗山一手培養的主砲，不過隨著年紀跟球隊年輕化腳步增加，火腿也考慮將他釋出或交易，原本這都是傳言，但經過暴力事件後，一切都有可能發生。

中田翔是在4日比賽前毆打隊友，當時造成隊友有輕微腦震盪的狀況，本來預定的登板也無法上場，造成球隊很大的困擾，火腿也宣布無限期停賽。

栗山英樹表示：「現在希望其他隊對他有興趣，我們已經沒辦法了，也沒有更好的方法。」不過還會有球隊願意接納中田翔嗎？這也可能是個難以解決的問題。

中田翔年薪高達3億4000萬日幣，卻因這樣的事件可能導致「野球人生」無法繼續，對他來說，代價十分不值。