[Newtalk新聞] 中國羽球選手滿口「操」字 謝志偉：要不要台灣「操」之在我們

中國羽球女雙陳清晨、賈一凡，在27日對戰南韓金昭映、孔熙容，雖然獲勝晉級八強，但中國選手在場上卻不斷喊著「我操」、「牛逼」、「我去你的」等不雅詞彙，讓南韓網友直呼「真沒教養」。對此，我國駐德代表謝志偉今(29)日透過臉書諷刺中國選手：「操」之在我中國風。

謝志偉表示，在看到中國選手滿口「操」字，以為中國選手真是厲害，把羽球場當操場。

他還在貼文中一路用「操」字雙關語，為大家轉播這場「操」字滿天飛的比賽，他寫道：「中國羽球好手碰到韓國羽球高手，戰況激烈，一路『操』勞，真是一埸很『操』人的硬戰。忽然，這位紅油『操』手愛黨愛國的高貴情『操』充斥全身。瞬間，她情緒激動起來，手『操』球拍，嘴巴也沒得閒 - 中華人民共和國東奧『操』作手册上肯定有一條：習主席說了，要講好中國的故事。於是，她，一個『操』字道盡一切。不知道的人，還會以為她的專長不是羽球，而是體『操』。」

此外，謝志偉還以曹「操」的〈短歌行〉來諷刺中國東奧教練在當初桌球賽中和日本爭金牌時，沒有按照前兩句的操作：「對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。」，他解釋道：「去日苦多」正是「想去除日隊的糾纏，要吃的苦不會少，只會多」啊！

最後，謝志偉表示自己這個台灣人看到中國選手把桌球當體操來打的表現，只有一個想法：「這樣的『中華隊』還有啥好搶的？就還給他們吧！要不要『台灣』，操之在我們，不是嗎？」

貼文一出，有網友幽默的回應：「謝大使學長，您東吳德文系出身的，可能不太懂英文，那兩位選手比賽一路大喊『我草！』或是『我操！』」以英文的角度來解讀，您就會發現中國這兩位選手多有『禮貌』了！一場比賽，全程從頭到尾都在提醒對手「小心」(Watch out！) 這麼佛心的中國選手。」

謝志偉今(29)在臉書上貼文中一路用「操」字雙關，諷刺中國羽球選手髒話滿天飛的表現。   圖: 翻攝自謝志偉臉書