（中央社雪梨20日綜合外電報導）澳洲官員表示，國內東部海岸地區今天豪雨成災，不僅創下降雨量紀錄，洪水四溢也迫使沿岸居民撤離，並導致雪梨一座主要水庫30年來首次滿溢。
澳洲氣象局（Australian Bureau of Meteorology）資深氣候學家伊米埃斯卡（Agata Imielska）表示：「我們看到非常重大的破紀錄降雨。」
警方指出，數以百計民眾湧入新南威爾斯州（NewSouth Wales）雪梨以北地區的避難中心，預計隨著雨勢在沿岸南移，會有更多民眾尋求避難。
澳洲氣象局通報，麥夸利港（Port Macquarie）附近的哈斯丁河（Hastings River）測到洪水水位打破2013年紀錄。麥夸利港位於雪梨以北約400公里處。
氣象局指出，從19日早上起，這個地區的鎮城降雨量已逾400毫米，創下紀錄。氣象局警告，預估20日全天將繼續降下豪雨，「可能引發威脅民眾性命的暴洪」。
為雪梨提供大量飲用水的瓦拉甘巴大壩（Warragamba Dam）今天下午開始滿溢，專家預計這是該座水庫從1990年以來首度大量溢出。 （譯者：陳正健/核稿：陳彥鈞）1100320
