暴雪娛樂經典IP《暗黑破壞神》於稍早結束的暴雪線上嘉年華首日活動三箭齊發，《暗黑破壞神IV》、《暗黑破壞神 永生不朽》與《暗黑破壞神II：獄火重生》都有消息釋出，也算撐起今年訊息量相較對低的嘉年華盛會。其中，《暗黑破壞神II：獄火重生》、也就是暗黑二代重製版堪稱最受玩家矚目，原則設計師Rob Gallerani、遊戲製作人Maxine Virtue接受《新頭殼》等台灣媒體視訊採訪，正面回應《暗黑破壞神II：獄火重生》肯定會在今年內推出，也歡迎大家前往專屬網站申請技術測試資格。
近年來有不少暴雪旗下經典IP重製推出，有的順利被玩家接受，有的則是面臨毀滅性評價，談到開發重製版最大的困難點，Maxine Virtue認為是「2D轉3D」，她解釋，《暗黑破壞神II》是2D介面，2D特色是每個圖塊都很清楚，但到了3D卻會變動，如角色高低差或建築物遮住的地方都會影響到呈現方式，因此在3D裡頭維持2D的辨識度是一大挑戰。
Maxine Virtue補充，當初他們在開發重製版時，整理了許多當初二代的開發資料，發現原本《暗黑破壞神II》的構思圖，是先做出3D圖再回頭轉為2D製作，這份寶貴的資料也讓他們開發獲得不少助力。在重製過程中，開發團隊採73比例，七成保留、三成新加，如野蠻人的盔甲以前像是浮在皮膚上，現在多了皮革讓盔甲看起來是穿戴在身上。
《暗黑破壞神II：獄火重生》將會登陸Xbox Series X/S 、Xbox One 、PlayStation 5、PlayStation 4和 Nintendo Switch 等遊戲主機平台，開發上又有遇到什麼困難？Rob Gallerani回應，第一個挑戰就是「搖桿支援」，畢竟這款遊戲當初是用滑鼠鍵盤所設計的遊戲，不像後來的《暗黑破壞神III》還有閃躲翻滾功能，也因為二代重製版採主機端、電腦端進度共享，所以不能在搖桿設計出滑鼠鍵盤做不出來的功能。
進一步談到搖桿功能，Rob Gallerani也說，原本有想過是否要透過搖桿以「輕搖」方式而非「矩陣」呈現，但後來考量此舉破壞原作的感覺所以作罷。
遊戲內容部份，兩位開發成員也談到重製版在職業技能數值都與原作相同，唯一的差別是用搖桿玩在某些功能有不同呈現方式，如「魔法使」的傳送技能，在電腦上是用滑鼠點，但搖桿上是指向方向與固定距離的傳送；面對媒體提到是否會保留「原汁原味的乳牛關」，既然原本就是隱藏關卡，他們也帶著笑意地回應「哪來的乳牛關呀」。
Rob Gallerani也透露，新版的重製版還會有些輔助玩家體驗遊戲的功能，除了共同儲物箱外，還包括是否自動撿寶、裝備功能比較、自動組隊功能、自動邀請其他玩家組隊及自動找尋隊伍＆遊戲；同時重製版也支援更多語言組合與熱鍵功能，更可以用Shift加上熱鍵來增加組合，還有像是畫面能設定21比9、色盲模式與字體大小調整。
值得一提的是，《暗黑破壞神II：獄火重生》保留了「掉寶大家搶」的元素，儘管開發團隊曾經討論過是否要改為「個人分配」，但同樣怕與原作遊戲體驗差距太大，所以還是與原作一樣，怪死噴寶後，依舊考驗大家的手速。
而在《暗黑破壞神II：獄火重生》當中，同樣沒有拍賣場與郵寄功能，保留原汁原味，得由兩位玩家進入遊戲交易，但可以在遊戲內或遊戲大廳的對話框秀出裝備。還有一點相同的是，玩家同樣可以透過TCP/IP網際網路通訊協定進行區域連線以及離線遊玩，但針對是否可以跨平台組隊以及蘋果桌機能否執行遊戲，目前沒有消息可以公布。此外，在主機端會推出成就系統，這也是與PC端不同的地方。
