駐美代表蕭美琴將個人推特自我簡介修改為Taiwan Ambassador to the US（台灣駐美大使），此舉引來中國方面跳腳不滿，環球時報總編胡錫進更質疑推特，「難道不應該要求她更正嗎？」
對於在推特自介使用「台灣駐美大使」稱謂，蕭美琴強調，她與美國政府機關互動的正式職銜還是「Representative, Taipei Economic and Cultural Representative Office」，中文是「台北經濟文化代表處代表」。
蕭美琴表示，在私人推特的簡介上用Ambassador不是美國官方目前所承認的稱謂，但也不是她個人自封自嗨。她在美國代表台灣，實際工作跟各國使館沒什麼不同，甚至因台灣處境艱困，工作量以及跟美方互動頻率比其他國家大使的業務還要多跟複雜。因此Ambassador不但是對她現有工作的形容詞，事實上也已經成為許多美方各界友人稱呼她的方式。
總統蔡英文則表示，蕭美琴擔任駐美代表後帶領駐美代表處全力向前衝刺，跟各方溝通都很好；無論蕭美琴的頭銜是什麼，都會抱持為台灣努力，跟駐美代表處一起與美國各方保持最好溝通狀態。
然而，蕭美琴此舉仍引起中國方面跳腳不滿，胡錫進亦在推特表示，「這名女士自稱台灣駐美大使，但台灣並未在美有大使館，正式的職稱是台北經濟文化代表處代表。問題來了：為何推特官方准許她的謊言，讓帳戶通過驗證，推特難道不應該要求她更正嗎？」
胡錫進質疑推特，應更正蕭美琴推特自介。 圖：翻攝自推特
