美國朋友最愛「台灣特色」碟子 一看尷尬了:該說真話嗎

新頭殼newtalk | 文/nownews
1970-01-01T00:00:00Z
網友分享自己美國朋友最愛用這款「台灣特色」碟子盛食物,但其實這在台灣是拜神明用的,讓她好尷尬。   圖/翻攝自爆怨公社
網友分享自己美國朋友最愛用這款「台灣特色」碟子盛食物,但其實這在台灣是拜神明用的,讓她好尷尬。   圖/翻攝自爆怨公社

各國都有不同的文化差異和風俗民情,有時候一不小心可能就誤會了他國的習慣,鬧出笑話。有網友就透露自己的美國朋友特別喜歡用一款深具「台灣特色」的碟子盛食物,她一看卻當場尷尬,全場也笑翻直呼「初一十五都會來一盤!」
有網友在臉書社團《爆怨公社》分享一張照片,並且發文表示,「美國的朋友煮東西給我吃用這個盤子,他說這是他最喜歡的盤子,而且還買了幾個要給他的家人...因為便宜又具有台灣特色」。

▲網友分享自己美國朋友最愛用這款「台灣特色」碟子盛食物,讓她好尷尬。(圖/翻攝自爆怨公社)
▲網友分享自己美國朋友最愛用這款「台灣特色」碟子盛食物,讓她好尷尬。(圖/翻攝自爆怨公社)

而從照片中可以看見,這款深具「台灣特色」的碟子,其實是一般民間用來擺放拜神食物的碟子,鮮紅色配上龍鳳圖案確實滿溢東方特色,但這可不單純是為了美觀,而是祭神祭祖用的。美國朋友不知其中緣由,並沒有惡意,但原 PO 還是不禁苦惱,猶豫自己「應該跟他說嗎...」

笑翻的網友則紛紛在底下留言回覆說,「這是我家祖先在用的」、「初一、十五都要來一盤」、「放在上面的食物,是不是都好吃到想要升天?」、「只要不是拿來裝熱食,我覺得還好」、「其實可以告訴他,我們傳統是用來放置冷盤食物供奉神明用」、「外國人真的很喜歡這個盤子,因為很有東方特色」。

各國都有不同的文化差異和風俗民情,有時候一不小心可能就誤會了他國的習慣,鬧出笑話

有網友就透露自己的美國朋友特別喜歡用一款深具「台灣特色」的碟子盛食物,她一看卻當場尷尬

全場也笑翻直呼「初一十五都會來一盤!」

網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
留言
追蹤
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。