「那個」來了！這是多數台灣女性對於直接提及「月經」二字而感到尷尬，最常拿來代指的說法。不過，根據《南華早報》報導，最新調查指出，全世界的女性為了避免提及「月經」，竟發明了將近5000種的「暗號」。
舉凡「畫家來了」、「鯊魚週」、「血腥瑪麗」都是用來代稱經期的委婉語，這也反映出，在許多國家的日常生活中，仍然將談論經期視為一種忌諱。
報導指出，研究調查了190個國家中9萬名女性，發現女性們為避免與男性同事或男性友人提及月事，通常以委婉語代稱，而全球目前約有5000種代指月經的暗示用語。
調查顯示，波多黎各人對於和男性同事與同學談及月經時最感到自在，沙烏地阿拉伯則感到最不安。在與男性親戚談及月事方面，波多黎各人也是最感自在的，日本人則感到最不安，只有13%表示感到自在。
該調查由總部位於柏林的女性健康公司Clue進行，執行長Ida Tin表示，「很不幸的，許多人無法以開放的態度討論月事。」也指出，甚至在許多地區中，面對家人時也無法談及月事，並視之為禁忌。
Ida tin表示，「我們希望，隨著教育水準提高，人們對女性健康的重要性也日益提高，未來可以讓這樣的討論擴及至國際層面。」
此外，不只是在言語中隱晦，部分女性甚至翹課、翹班，是因害怕自己月事跡象被發現。
調查指出，有17%的受訪者表示她們曾翹課、逃學、翹班或是避免出席某個場合，因為她們害怕被別人發現自己來經。這種情況以往最常出現在澳洲、巴西和智利，將近4分之1的受訪者曾因為來經而不上學、上班或參與活動。相反的，只有5%至8%的新加坡人、印尼人和義大利人表示她們因不想被發現自己來經，而待在家中。
調查也發現，大多數受訪者表示，曾接收過關於月經開始的知識，但當中有些資訊不對稱。例如在俄羅斯，75％受訪者說她們接收的知識並不足夠，在烏克蘭比例為60％，印度則為40％。
對此，國際女性保健聯盟會長Françoise Girard則表示，「我們必須確保女人和女孩們了解到，並自在的談論關於性、生育和女性權利。」
（圖：達志影像/路透社）
