台北市長柯文哲昨日接見英國交通部長克拉瑪（Baroness Susan Kramer），將對方所贈送的懷錶戲稱要「拿去破銅爛鐵換錢」一席話惹議，英國各大媒體也紛紛關注。英國《衛報》（The Guardian）就以「英國部長贈送台北市長懷錶觸文化大忌」為題，描述整起事件與台灣人忌諱「送鐘」的文化。
《衛報》今（27）日以「英國部長贈送台北市長懷錶觸文化大忌」（British minister in cultural gaffe after giving Taipei mayor 'taboo' watch）為題，報導這起「贈禮風波」。報導稱，當台灣記者詢問柯文哲對於英國部長贈禮的感想時，柯文哲回應「應該會轉送給其他人」以及「拿去破銅爛鐵賣錢」，因為這支錶對他而言沒有用。
《衛報》也在報導中解釋，在中國文化（Chinese culture）中，贈送時鐘或手錶給他人是一種忌諱，因為「送鐘」的諧音「送終」，意思就是「參與一個老人的喪禮」（attending an old person’s funeral）。
此外《衛報》也簡單介紹柯文哲，稱他在台北市長選戰中，擊敗前副總統連戰的兒子連勝文，是台灣政壇的當紅炸子雞，但卻常發表「隨口之言」（off-the-cuff）引發台灣政壇的抨擊聲浪。
《衛報》也舉例，柯文哲先前形容國民黨嘉義市長候選人陳以真「年輕漂亮，比較適合坐櫃台」遭受外界不少批評，但他的支持者對於他失言不斷依舊能給予包容，最新的民調就顯示柯文哲的支持度高達7成，民眾相當滿意他對抗貪腐與消除官僚氣息的決心。
除了《衛報》外，英國廣播公司（BBC）也以「英國部長為贈錶外交失態道歉」為題報導。《每日電訊報》（The Telegraph）則以「英國部長打破禁忌贈送懷錶給台北市長」為題，報導這次的懷錶贈禮風波。
