為提振苟延殘喘的經濟，美國聯邦準備理事會(Fed)13日宣布祭出第3輪量化寬鬆政策(QE3)，採開放式作法(open-ended)，自14日開始，每月收購400億美元的房貸抵押擔保證券(MBS)，降低市場長期利率並擴大長期證券資產，刺激企業投資，直至失業率明顯改善。

聯準會也延長「扭轉操作」(Operation Twist)，即賣出短期債券並買進長期債券，同時將再投資MBS的到期本金及過去購買的機構債券，美國央行因此每月將增加850億美元長期證券，至年底為止。聯準會也承諾繼續將利率維持在逼近零的極低水準，聯邦基金利率將目標鎖定在0%至0.25%，至少持續至2015年中。

前2輪的量化寬鬆已收購2.3兆美元債券，但經濟成長依然牛步。外界普遍認為，自2009年2月以來失業率居高不下，尤其8月就業成長大幅趨緩，使聯準會主席柏南克(Ben Bernanke)得以端出他所謂的「非傳統工具」來拯救美國經濟。他在記者會上表示，就業情況令人憂心。

聯準會發布聲明指出：「若勞動市場展望未大幅改善，委員會將持續購買抵押貸款擔保證券，以及進一步購買資產，並適當運用其他政策工具，直至在維持物價穩定的狀況下達到改善（就業）目標。」聯準會的決策核心聯邦公開市場委員會(FOMC)以11比1的票數通過QE3決議。

柏南克也同時宣布，調低美國今年經濟成長展望至1.7%至2%間，修正6月時預測的1.9%至2%，但由於QE3的推行，明年經濟成長有望升至2.5%至3%，失業率則可自目前的8.1%降至7.6%至7.9%。

由於QE3的推出符合市場預期，激勵華爾街股市勁揚，道瓊工業指數大漲逾200點。

但不少經濟學家質疑QE3的效果，認為無限收購債券並不會產生太大改變，QE3的效果將不如前2輪。前聯準會官員、現任波士頓大學教授威廉斯(Mark Williams)即指出，QE3即使發揮效果，也難以維持2季。他說，聯準會內部決策官員要有所節制，以免通膨惡化。

柏南克今日也為聯準會政策辯護，指出聯準會購買的是金融資產而非商品與勞務；低利率雖傷害存款意願，但一旦經濟轉強，存款人情況也會隨之好轉。他也澄清聯準會並未引發通膨，物價仍相對穩定。

（圖片來源：達志影像/美聯社。）