國片《賽德克‧巴萊》入圍威尼斯影展，但在影展官網的出品國卻被註「China,Taiwan」，外交部發言人章計平今(23)日在例行記者會中回答媒體提問時表示，還在「持續交涉中」。至於外傳該片監製黃志明向媒體透露，影展單位說有「難言之隱」，章計平說，已透過駐外單位向義大利政府、國會和影展主管官員溝通，並要求更正。但是否受到中國的壓力，章計平說，沒有接獲這樣的訊息。
由魏德聖執導的電影《賽德克．巴萊》，是一部探討民族尊嚴和認同的電影，並入圍威尼斯影展，但在影展官網的入圍名單中，「出品國」卻標示為「中國，台灣」，自7月底紛擾至今，仍未更正。
外交部今天表示，在該片入圍後，得知有名稱的問題，即開始和義大利官方、威尼斯主辦單位進行交涉，目前有些進展，在威尼斯官網參展國列表中，台灣是以「T」字母排序名列其中，邀請函也是標明「台灣」。不過，對於出品國的部份，還是有不當的稱謂(即China,Taiwan)。對於這個部份，章計平說「我們還是不能接受」。
但有關參展國和出品國的名稱不同，有記者問道，「是因為台灣外交部交涉的結果嗎」？外交部則不願對此做出正面回應。只一再強調，基於維護國家的尊嚴和國民參展的權益，駐外人員正全力積極地進行交涉，一定會「全力以赴」，而且，現在「還有一點時間，可以讓我們努力」。
