台灣原住民部落佳義村的孩子,堅持以族名呼喚吉力吉撈 鞏冠(Giljegiljaw Kungkuan),在台澳戰首安即首轟3分砲。
近年,部分原住民族夥伴透過「單列族名訴訟」爭取原民權利的運動,要求內政部應開放原住民族可以在身分證件上單獨以族語拼音系統記載自己的名字,希望國家法律正視原住民族的文化特殊性,不應以漢人為本位的姓名條例,來限制原住民族的命名決定權。時至今日,台灣透過宣誓立法(原住民族語言發展法、國家語言發展法)表示原住民族語言作為國家語言,訴訟判決也同時肯認了單列族名的權利正當性。
而在2024年5月14日,立法院會三讀修正通過《姓名條例》修正草案,於第9條增訂「原住民族依其文化慣俗登記傳統姓名者,得申請改名」,並且沒有改名次數限制;又於第2條第3項增訂:「臺灣原住民族依其文化慣俗登記傳統姓名者,得使用原住民族文字。」也就是說,未來原住民族在戶籍登記、申請護照時,台灣原住民都可在身份文件上單獨使用原住民族文字。
台灣原住民如果失去自己的名字,就找不到回家的路;無法正確認識自己的名字,就沒辦法知道自己是誰。
吉力吉撈 鞏冠(Giljegiljaw Kungkuan)之前在台日大戰上場代表時,日本各家電視台主播看到他的名字都傻眼,最後的唸法也都不同。而吉力吉撈・鞏冠的名字也衝上日本熱搜,日本網友討論熱烈,留言「如果我的名字叫這樣的話很酷」、「聽起來像是北斗神拳中的人物」、「來日本打球吧!他光用名字就能嚇死人」。
吉力吉撈 鞏冠(Giljegiljaw Kungkuan)在台澳戰3分大砲,讓台灣11比3大勝澳洲,同時讓世界看到台灣這個國家的多元文化!
文.張天泰(教育博士、政治工作者)
(文章僅代表作者觀點,不代表Newtalk新聞立場。)