總統蔡英文17日上午前往泰國辦事處悼念已故泰皇蒲美蓬，不過，卻把泰國的英文拼音Thailand拼成Tailand。對此，陪同前往的外交部長李大維下午受訪時，一開始還不知道此事。他接著說，「 這種筆誤，我想，我自己也經常會發生，這沒什麼稀奇，並不是有意」。
對於是否曾計畫到泰國參加泰皇國葬，李大維表示，並沒這樣的規劃，目前也沒有看到泰國方面詳細的規劃行程。
全站首選：高雄車站遭點名恐攻下個目標 陳其邁：啟動最高等級維安工作
媒體提問，上午陪同總統蔡英文去泰國辦事處時，有發現蔡英文寫錯字嗎？李大維一開始還說，「沒有罷？」經媒體表示，將Thailand拼成Tailand，李大維則說，「我想，大家要求太多了，這種筆誤，我想，我自己也經常會發生，這沒什麼稀奇，並不是有意，總統也表達對泰皇過世的哀悼，所以特別去簽名悼念，代表國家對泰皇的崇敬之意」。
媒體詢問，是否事後會跟泰國代表處致意，李大維表示，這絕對不是故意，完全是筆誤，在匆忙的狀況下，發生了每天都會犯一樣的錯。至於用英文書寫，李大維說，因為這是對國際友人，所以用英文書寫，讓他們能瞭解寫的是事什麼東西。如果要用泰文，在外交部能用泰文的也沒幾個。他說，泰國政府也會瞭解。
隨後，總統府發言人黃重諺表示，有關17日上午總統前往泰國經貿辦事處向故泰王拉瑪九世浦美蓬致哀，有筆誤錯植一事，蔡英文總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意，泰方也表示理解，並再次感謝蔡英文以及台灣對泰國人民的關心。
當前熱搜：全面追查張文金錢來源！賴清德4指示：快速打擊部隊要提升到反恐能力
黃重諺表示，另外，有關媒體報導，府方正安排由蔡英文率使節團前往泰國出席泰王追思活動，這項報導與事實不符，並沒有這樣的規劃。
對於蔡英文總統將泰國國名拼錯，外交部長李大維表示，他自己也常發生這種錯誤。 圖：新頭殼資料照片
