中國經濟陷入嚴重困境,百姓生活困苦。由於中共嚴禁在網路上討論「貧困問題」,不少中國民眾只好紛紛在社群平台自嘲解悶,繼「躺平」後,中國近期出現了「歷史的垃圾時間」論,眼見這一名詞不斷發酵,中共官方媒體如臨大敵緊急刊文反擊,因為這個論調完全否定當下中國的發展狀況,甚至還「看輸中國」,中國學者警告比「躺平論」更危險。
星島日報近日刊文提及,「垃圾時間」(garbage time)原是體育賽事中的術語,是指一場比賽中,雙方隊伍的分數差距太大、難以改變勝負結果時,剩餘的比賽時間就是「垃圾時間」。此時一方或雙方教練多會改派候補人員上場,讓主力隊員休息,也因分數落後的一方防守鬆懈,另一方更容易得分。
「歷史的垃圾時間」近日成為中國流行詞,有微博用戶宣稱「這是海耶克老師、奧地利派經濟學家米塞斯(Ludwig von Mises)提出的概念」,其內容是從經濟學的邏輯來看,當某段歷史正背離經濟規律,個人又無力改變,且必然走向失敗的階段,就被定義為歷史的垃圾時間。
文章指出,「歷史的垃圾時間」是個框,甚麼都能往上裝。7月初,中金公司30歲女員工非正常死亡,傳出是因為經濟下行大減薪,購房之後樓價又跌,於是有人撰文提醒:「在歷史的垃圾時間,管理失敗可能是多數人都需要面對的課題」;還有「財經大V」也呼籲 「千萬別在垃圾時間裡投資」,也有中國自媒體以 「垃圾時間」 勸人 「躺平才是出路」。
中國經濟持續走下坡之際,誇口宣告在「脫貧攻堅戰取得了全面勝利」的中國領導人習近平急於讓所有關於中國的討論保持正面,中國網路上出現「平躺」和「讓它腐爛」等負面標籤被中共禁用,共產黨吹噓自己在過去的40年裡讓多少人脫貧,拒絕談論中共在毛澤東時代是如何讓整個國家陷入赤貧,如今習近平政府決意阻止一切有關窮人困苦境況的討論。
文章指出,「歷史的垃圾時間」在中共20屆三中全會舉行前夕與「唱響光明論」主旋律背道而馳,中國官媒出手反擊,其中北京市委機關報北京日報發表題為「『歷史的垃圾時間』?真耶假耶?」的文章寫道,米塞斯根本沒提過這個詞,這是強行炮製焦慮、借題發揮,對國家發展「長吁短歎、陰陽怪氣,無非在影射無奈無望,否定和看衰今日中國的一切」。
此外,中國人民大學重陽金融研究院執行院長王文在觀察家網撰文指稱,細究「歷史的垃圾時間」是「赤裸裸的假冒偽學術用詞」,它比近年來的「躺平論」更危險,即完全否定當下中國的發展狀況,試圖營造國家終將失敗的大眾預期,以及誘導民眾不配合、不奮進、不作為的心理,這不只是對當下經濟下行壓力的火上澆油,更是對時局形勢演進的嚴重誤導。
美國聖托瑪斯大學國際研究講座教授葉耀元分析,過去的「躺平」只是代表,但並沒有「看輸中國」,可是「『垃圾時間』裡面就說,結果就是他一定會輸嘛。」美國艾德菲大學文理學院院長、政治學教授王維正也強調,「垃圾時間」結果可預知且無力返回,一般人會用這個來形容對中國未來的觀感,代表中國的改革與開放走到一個關鍵點,或者說死胡同。