韓國首爾龍山區梨泰院當地時間 29 日晚發生大規模踩踏事故,目前已造成 156 人死亡,150 餘人受傷。據韓國《MBC News》今 ( 1 ) 日報導,踩踏事故發生後,韓國政府方面在召開中央災難安全對策本部會議時,曾討論將事故中的遇難者統稱為「死者」,不使用「受害者」、「罹難者」等字眼描述。該消息一出,立即引發了爭議。有在野黨議員表示,政府使用相關表述是為了說明自身「沒有責任」。韓國網民對此也表達了憤怒和不滿。
據報導,MBC 近日獲得了一份韓國內政安全部的非公開文件,該文件記錄了韓國政府於 10 月 30 日上午,針對梨泰院踩踏事故召開中央災難安全對策本部會議時的主要內容。會上,韓政府方面曾將相關事件名稱統一定為「梨泰院事故」。對於事故中的遇難者,韓政府則稱應該使用「死者」、「死傷者」等客觀性用語進行描述,而不是「被害者」、「遇害者」、「罹難者」等用詞。同時還要求,在國家哀悼期間,不要在政府機關和室外區域升起弔唁旗幟,政府公務員禁止佩戴追悼絲帶。
該消息一出,立即引發了爭議。韓國最大在野黨共同民主黨議員李亨錫對此提出質疑表示 :「 CNN 等國外主流媒體在報導此事時使用的是『 disasters 』(災難)一詞,對應韓文應表述為『慘案』。(政府)將此事統一稱為「梨泰院事故」,是不是在有意降低尹錫悅政府上台後發生的這場大型災難的嚴重性?」另外,李亨錫還表示 :「不讓把遇難者稱為『受害者』,不就是為了向公眾說明這場事故沒有『加害者』,國家沒有責任嗎?」
報導稱,韓國內政安全部就該份會議文件表示,文件內容中記錄了這場會議中的發言。對於相關言論所引發的爭議,內政安全部方面稱,「正在確認中央災難安全對策本部為什麼會做出這樣的決定。」
對於韓國政府方面在當日會議中所討論的內容,韓國網民也表達了自己的憤怒和不滿。
一位韓國網民在 MBC News 報導下留言道:「中央災難安全對策本部怎麼能說出這樣挨罵的話?應該撤除他們!」另一位網民感慨道:「這屆政府真可怕」,還有網民就此指責政府稱:「光急於逃避責任,(政府)真是無能。」,更有網民說道:「對此我很絕望也很憤怒。」
首爾梨泰院萬聖節派對發生嚴重踩踏事故後,韓國政府方面在召開中央災難安全對策本部會議時,曾討論將事故中的遇難者統稱為「死者」,不使用「受害者」、「遇難者」等字眼描述,引發爭議。 圖:翻攝自推特
前鴻海發言人劉冠吟在臉書貼出29日晚在梨泰院的現場照片。 圖:翻攝自劉冠吟臉書
首爾梨泰院發生踩踏事故的部分,是其中長約 5.7 公尺的一段。當時大約 18 平方公尺的空間中,有 300 多人。死傷者也多是在這一段當中。 圖 : 翻攝自中新網