歐盟外交與安全政策高級顧問何塞普·波瑞爾(Josep Borrell)日前在歐洲外交學院演講時曾稱「歐洲是花園,世界上其他大部分地區都是叢林」,此言論引起砲轟。阿拉伯聯合大公國更召見歐盟駐國代表團團長,要求解釋其「種族主義」言論。

波瑞爾在 13 日在演講時說:「是的,歐洲是一個花園,我們建造了一個花園,是政治自由、經濟繁榮和社會凝聚力的最佳結合。而世界上其他地方的大部分地區都是叢林,叢林可能會入侵花園。而園丁(外交官)必須去除叢林,與外界接觸,而不是蓋一道高牆。」

波瑞爾事後辯解稱,「叢林」是指越來越多國家使用武力、恐嚇和勒索的案例,這些行為違反了商定的國際準則。他說:「我提到的『叢林』沒有種族主義、文化或地理內涵。事實上,不幸的是,叢林無處不在,也包括烏克蘭。」

波瑞爾表示,對於有人將此錯誤比喻成帶有殖民色彩的歐洲中心主義,有人對此感到冒犯,十分抱歉。

阿拉伯聯合大公國對此言論召見歐盟代表,要求說明。阿聯外交部表示,歐盟高官的這些言論「不恰當且具有歧視性」,助長了全球範圍內不斷惡化的歧視氛圍。

加拿大駐聯合國大使鮑伯·雷(Bob Rae)對此稱是個「可怕的比喻」,他補充:「當然,歷史和生活經歷告訴我們,世界上沒有一個地方可以免於暴力。」

 

法國莫內花園。(示意圖)   圖:翻攝自Unsplash/Veronica Reverse 圖庫