中國數以千萬計的用戶自上週六(1日)起無法使用Google翻譯,有網友表示,一覺睡醒後便發現打不開。而根據外媒報導,Google發言人表示「因使用率低,公司將不再向中國提供翻譯服務。」,使用者必須透過「翻牆」軟體連結到香港域名的網址才可繼續使用。
根據《TechCrunch》報導,由於現在Google翻譯在中國境內被防火牆封鎖,意味著中國用戶若不「翻牆」,開啟Chrome瀏覽器和KOReader文件閱讀器,則無法使用該翻譯功能。
雖然許多中國科技公司都有提供一系列翻譯服務,但Google翻譯在中國仍有一些用戶群。根據網絡分析平台Similarweb的數據指出,今年8月份中國Google翻譯網站有5350萬次訪問。不過與百度和阿里巴巴等本土科技巨頭的翻譯服務相比,Google翻譯仍只佔一小部分,對於人口數量龐大的中國市場來說確實不高。
Google在2010年因內容審查爭議與中國政府談不攏,最終關閉中國版搜尋引擎等主要功能,僅保留翻譯和地圖兩項功能。隨著Google地圖關閉後,近日也傳出Google翻譯也在中國地區下架,轉用香港域名及伺服器為中國用戶提供簡體中文服務。
Google中國版僅存的翻譯功能退出中國市場。 圖:翻攝自Google中國