俄烏戰爭爆發已超過兩週,烏克蘭女歌手凱敏絲基克(Oleksiivna Kamenskykh)在平台上公布自創的愛國歌曲「我是烏克蘭人」(I am UKRAINE),希望透過這首歌鼓勵在這段現代歷史中最艱難的一頁努力存活的烏克蘭人,一切都會變好。

凱敏絲基克是一位烏克蘭歌手,在俄烏戰爭爆發時就不斷用社群媒體向世界傳遞訊息,而在15日她也釋出自創的愛國歌曲「我是烏克蘭人」,表示這首歌在俄羅斯不斷砲擊烏克蘭的這20天中孕育而生,她不斷的創作,希望能透過歌曲鼓勵所有在這段現在歷史中最艱難一頁裡努力生存的烏克蘭人,一切都會變好。

這首歌也被烏克蘭陸軍轉載至臉書,還搭配上烏克蘭在這場戰爭中逃離、面對戰爭的畫面,發文也向烏克蘭人鼓勵「我們很強!只要有這份精神和心,我們就能成功。不管多難,我們都能堅持住!」

 

《我是烏克蘭人》中譯歌詞 

時時刻刻生火、熱血全開
如果你給我旋風
我會給你一片晴空
春天就會到來
如果,如果戰爭結束

因為我是烏克蘭

因為我很堅強
我會把你手中的所有東西都包起來

我相信和你在一起
我在我們的力量心中
自由就像哭泣
世界會再次轉動
我知道有
你我會克服一切

因為我是烏克蘭

因為我很堅強
我會把你手中的所有東西都包起來

我們的天使保護我們
邪惡角的入侵和黑暗
我的翅膀擁抱你
我的雙手沾滿了陌生人的鮮血
底部的惡臭在我們的背上
已經在夜裡肆無忌憚地轉身

但我們為烏克蘭團結了
在戰鬥中交叉劍
一切都會扭轉
從遙遠的土地轉向所有的鳥

你的眼睛會再笑
孩子會再笑
強大的國家 烏克蘭
團結 和平的
天空 幸福的生活

它和你的一切
它就是祖國!
讓它就這樣!
是這樣!

烏克蘭陸軍專頁轉載烏克蘭女歌手凱敏絲基克(Oleksiivna Kamenskykh)在平台上公布自創的愛國歌曲「我是烏克蘭人」(I am UKRAINE)   影片:烏克蘭陸軍臉書專頁

烏克蘭女歌手凱敏絲基克(Oleksiivna Kamenskykh)在平台上公布自創的愛國歌曲「我是烏克蘭人」(I am UKRAINE)。   圖:翻攝kamenskux instagram發文