四大公投案將於12月18日投票，分別是「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」。其中反萊豬的議題更牽扯到中美問題，影響層面廣大。對此，日本產經新聞台北支局長矢板明夫今（5）日表示，台灣人喜歡吃溫體豬，去年開放市場以後，美豬在台灣並沒有競爭力，沒有任何商家進口，據說主要是因為無利可圖。他指出，美國的目的是讓美豬打入歐盟和中國市場，「希望台灣能給出一個背書」。他直言，如果台灣只知道索取，而不願意付出和承擔義務，連一點小忙也不肯幫的話，「我想日美的挺台之聲，說不定會漸漸削弱」。
矢板明夫在臉書表示，昨日看了台灣民意基金會的兩份民調的結果，心情頗為感慨。一份是11月2日發表的「兩岸軍事危機下的台灣民意」，提到如果中共武力犯台，認為美國有可能出兵協助台灣的有65%，認為日本的自衛隊會出兵協助台灣的也有58%。
他說，另一份民調是10月26日發表的「四大公投、政黨支持與台灣政局」，反對美國萊豬公投有68%的人打算投同意票。他直言，「雖然沒有對日本的東北食品的進口問題做調查，但我想反對進口的比例應該也不相上下吧？」他質疑，不覺得這兩個結果有什麼矛盾的地方嗎？
他指出，台灣有難，大家希望美國和日本的青年付出鮮血甚至生命的代價來相挺。但是，美國和人日本人每天都在吃的東西想賣一些給台灣，台灣卻以食品安全為理由，堅決不打開市場。他坦言，「說句老實話，台灣的市場並不大，美國和日本都不是想在台灣賺很多錢，只是想請台灣能幫一個小忙而已」。
他進一步指出，日本也一樣，要求台灣解禁東北食品，主要目的是為了消除對地震災區的歧視。他曾經聽說過，有福島縣出身的女生被夫家退婚的悲劇。他表示，日本東北食品已多次經科學證明其安全性，但是日本的好朋友台灣，竟然在毫無科學根據的情況下禁止進口，助長了日本國內「地域歧視問題的滋生」。
他點出，日本的官房長官松野博一是千葉縣人、自民黨幹事長茂木敏充是栃木縣人、挺台派大將參議院議員佐藤正久是福島縣人，「他們的家鄉的農產品，都是台灣禁止進口的對象」，他們在外交上力挺台灣，同時要面對選民的批評和壓力。
他直言，「如果中共武力犯台、美日會不會出兵協助？其實是有很大不確定性的」。他認為，美國和日本都是民主國家，政治人物是需要看民意才能做出最後決定的。「如果台灣只知道索取，而不願意付出和承擔義務，連一點小忙也不肯幫的話，我想日美的挺台之聲，說不定會漸漸削弱」。他說，最希望看到這種結果的，恐怕就是北京了。他呼籲，12月18日反美國萊豬公投，大家的一票會左右台灣的安全和未來，「意義重大」。
