（中央社喀布爾2日綜合外電報導）9歲的阿富汗女孩帕瓦娜有著黑眸和粉頰，她在空地上與朋友玩跳繩時還笑得很開心，但一回到四面土牆的簡陋小屋，想起她即將被強嫁給陌生人的命運，那笑容就消失了。
想買下帕瓦娜的男子自稱55歲，在帕瓦娜眼中，那是個眉鬚皆白的「老男人」。她10月22日接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說，她很怕那男人會揍她、強迫她待在家裡工作。
但帕瓦娜的父母說，他們走投無路。這一家人4年來棲身於阿富汗西北部巴德吉斯省（Badghis）的流浪者營地，靠人道援助和一天只賺幾美元的零工維生。
根據聯合國人道事務協調廳（UNOCHA）資料，今年有近67萬7000人因戰亂而流離失所，其中許多和帕瓦娜一家一樣，住在國際營地的帳棚和陋室裡。
塔利班（Taliban）今年8月掌權後，日子更難過了。國際援助中斷，國內經濟崩潰，帕瓦娜一家連食物等基本需求都負擔不起；數月前，帕瓦娜12歲的姊姊就已經被賣掉了。
在阿富汗，隨著人道危機擴大，有很多年幼女孩以童婚方式被賣掉，帕瓦娜只是其中之一。有些家庭迫於飢餓做出令人痛心的選擇，尤其是在寒冬將臨之際。
在巴德吉斯省工作的維權人士納贊（Mohammad Naiem Nazem）說：「賣掉孩子的家庭，每天都在增加。」
帕瓦娜的雙親允許CNN隨意與孩子們交談，也肯讓孩子們露臉，因為光靠他們自己無法改變現況。
帕瓦娜的爸爸馬里克（Abdul Malik）晚上睡不著。他告訴CNN，在賣掉帕瓦娜之前，他既內疚又羞愧，也很擔心。
在決定賣女兒之前，馬里克不是沒有努力過。他曾赴省會瑙堡（Qala-e-Naw）找工作，但沒有結果；他還向親戚借了很多錢，妻子則向其他營地居民乞食。但若要養家，他已經沒有選擇。
他說：「家裡有8口人，我得賣掉（孩子）好讓其他家人活下去。」
賣掉帕瓦娜得來的錢，只能讓這一家生活幾個月，馬里克必須另尋辦法。
帕瓦娜說，她希望父母親改變主意，她的夢想是當老師，她不想放棄學業。但她的懇求都是徒勞。
10月24日，買主柯爾本（Qorban）來到她家，付了價值20萬阿富汗尼（Afghanis）的羊、土地和現金給馬里克，相當於新台幣6萬1500元。
柯爾本不認為這筆交易是童婚，他說他已有一個老婆，會將帕瓦娜視如己出，好好照料。
柯爾本說：「（帕瓦娜）很便宜，她爸很窮，需要錢。她會在我家裡工作，我不會動粗，會把她當作家人。我會對她很好。」
帕瓦娜包著黑頭巾，頸上圍著花環，摀著臉啜泣。馬里克也流著淚對柯爾本說：「這是你的新娘。請照顧她，你現在要對她負責了，請不要打她。」
柯爾本應允後，抓著帕瓦娜的手臂出去，帕瓦娜把腳埋進土裡，想要掙脫，但沒有用。她被拖上車後，車緩緩開走了。
塔利班掌權後，這種場景愈來愈頻繁。在阿富汗，15歲以下的童婚並不合法，卻行之有年，尤其在鄉下。
聯合國本週公布的報告顯示，阿富汗逾半數人口正面臨迫切的饑饉。超過300萬名5歲以下兒童可能在未來數月陷入營養不良的境地。與此同時，糧食價格飆漲，銀行現金匱乏，勞工也領不到薪水。
對女孩來說，情況更加不利。塔利班雖承諾會讓女孩上學，卻沒提出時程和條件。這種不確定性加上愈來愈嚴重的貧窮問題，導致許多女孩被送進童婚市場待價而沽。
雖然柯爾本說，帕瓦娜會待在家裡工作，不會被視為小新娘，但馬里克知道，不管女兒發生什麼事，自己都已無力插手。
馬里克告訴CNN：「那老男人對我說：這女孩是我花錢買的，我對她做什麼都沒你的事…那是我的事。」
阿富汗天氣漸冷，有些地方甚至下起了雪。當賣掉帕瓦娜的錢用完後，馬里克又會回到原點，他還有3個女兒和一個兒子要養。
他說：「就我所見，我們沒有未來，我們的未來毀了。如果我的財務狀況沒有改善，就不得不再賣一個女兒…可能會是兩歲那個。」（譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜）1101102
