YouTuber金針菇,創立頻道「韓勾ㄟ金針菇」,分享身為韓國人的她來台生活的日常影片、以及美食分享等等。甜美外型和流利的中文也讓她人氣暴漲,頻道超過97萬人訂閱。近日金針菇向大家公開她在當YouTuber前的工作。
金針菇表示自己曾當過演唱會及商務的翻譯人員,她也發文說:「很開心而且很驕傲可以參與每位藝人的show,擔任語言傳達的部分,也感受到我的一句話能讓整場活動比較順利,但也可能因為一句話帶來很大的問題。」笑說自己小時候是講話很直接的人,現在一直告訴自己有的時候要修飾一下自己的表達。
網友紛紛留言:「翻譯工作真的是很特別的體驗,會繼續一直支持金針菇的!」、「好喜歡這次金針菇分享的內容,演唱會翻譯對我而言真的是夢幻工作!」
【更多的金針菇—追蹤金針菇的IG吧!】