中國認為英國BBC頻道惡意醜化中國,最近在全國範圍內封鎖此平到的播出。在中國政府大力抨擊BBC頻道的情形下,近日也有中國網民宣稱在BBC的官網上,找到了其在報導中國時確實會使用「陰間濾鏡」的證據!中國官媒《環球時報》今 (16) 日對此怒批BBC手段卑鄙。

有中國網民近日在境外視頻網站Youtube上觀看BBC於去年12月推出的一期名為「一年後,新冠疫情如何改變了武漢」影片報導時發現,儘管這家英國媒體在其英文版和中文版的帳號上,都使用了一模一樣的節目內容,可這兩個不同語言版本的影片中竟然呈現出了截然不同的色彩效果!

大陸網民「耿直哥」指出,在BBC中文版播放的這期節目中,武漢街頭的色彩是更符合當地實際色彩的明亮顏色,可到了英文版的節目中,相同的場景卻變得極為蒼白灰暗,很明顯是被人刻意打上了一層「陰間濾鏡」。

而在節目中涉及武漢夜晚的鏡頭中,BBC中英版的節目的色彩也同樣存在明顯的差距。

BBC尚未就其同一個節目為何會在中文版和英文版中呈現出截然不同的色調,以及為何會在英文版的節目中使用這種色彩極為灰暗蒼白和病態的「陰間濾鏡」,提出任何解釋。

不過也有網友指出,這其實沒甚麼大不了,一般節目中有時會對資料影像做「刷淡」處理,表示這些是較早之前的畫面,這類製作手法常常可見。

BBC的幾位駐華記者則表示他們是公正的媒體,並為他們的報導和記者感到驕傲。

中國網民宣稱在BBC的官網上,找到了其在報導中國時確實會使用「陰間濾鏡」的證據!   圖 : 影片截圖

中國網民宣稱在BBC的官網上,找到了其在報導中國時確實會使用「陰間濾鏡」的證據!   圖 : 影片截圖

中國網民宣稱在BBC的官網上,找到了其在報導中國時確實會使用「陰間濾鏡」的證據!   圖 : 影片截圖