（中央社記者王心妤台北6日電）馬來西亞藝人黃明志以真實校園暴力事件改編並執導電影「你是豬」，整部電影成本約新台幣200萬元，原本作品只想參加影展，但受到電影公司邀請，全世界僅有台灣上映。

黃明志透露，因為成本低，選用全素人演員，拍攝過程中，其中一場超過百人的校園暴動場景就花了全部10天拍攝期中的3天，「因為小男生就愛玩，就會有人偷笑」，若發現其中一個人偷笑，就需要重拍。

談起片名，黃明志解釋在馬來西亞若用「豬」罵人是很嚴重的事，片中使用中文、英文、馬來文、福建話及淡米爾文（Tamil，印度文）共5種語言，他不諱言有些擔心台灣觀眾因為語言不通無法理解。

「我是豬」電影主題曲Happy Family今年入圍金馬獎最佳原創電影歌曲，歌曲使用4種語言演唱。黃明志說：「其實入圍很驚訝的，因為裡面有髒話，（頒獎典禮）又在國父紀念館，連YouTube都是黃標，這（金馬獎）的包容度真的很大。」

這次僅入圍最佳原創電影歌曲，黃明志坦言對於新演員未入圍金馬獎感到有點可惜。

「你是豬」將於20日全台上映。（編輯：唐聲揚）1091106