（中央社記者趙靜瑜台北10日電）「白蛇傳」流傳多年，角色個性鮮明，如何突破既有框架，唐美雲歌仔戲團「千年渡‧白蛇」將在本週登場，透過穿越劇橋段讓法海救白蛇渡紅塵，一洗法海反派形象。
「千年渡‧白蛇」去年首演，今年則在傳藝中心邀請下重現經典。
唐美雲歌仔戲團團長唐美雲表示，要做傳統經典可以，但首先一定要有所突破，其次要保留經典橋段，最後一定要讓年輕演員有發揮與磨練機會，三者缺一不可。
「白蛇傳」中有痴情的白娘子、忠心的青蛇、軟弱的許仙以及頑固的法海，這些角色形塑了千百年來各種形式與版本的演繹，也成為難以跨越的障礙。但在唐美雲歌仔戲團的版本中，法海有了「人味」。
唐美雲歌仔戲團邀請新生代編劇陳健星改編文本，透過前世今生的巧妙手法，增加了白蛇前世是一名青樓女子紅蓮，法海的前世則為青澀僧人，曾被紅蓮所救，僧人萌生情愫，後來目睹紅蓮慘遭火刑，紅蓮發誓不再做人。僧人則發願累世修行，希望渡紅蓮遠離愛慾，也才有了後面大家熟知法海希望收服白素貞，不再為情所困的情節。
今天下午記者會上，唐美雲一身白衣飄飄，瀟灑敦厚，擺脫過去法海固執的凶神惡煞形象；百變精靈小咪則飾演詼諧逗趣的擺渡人，一路陪著法海走完這場人蛇殊戀的試煉，兩人一出場就氣場十足，對手戲深具可看性。
「千年渡‧白蛇」也保留「借傘」、「現形」、「盜草」與「水漫金山」等經典橋段，透過豐富的音樂烘托情感，更顯戲劇張力。
唐美雲歌仔戲團「千年渡‧白蛇」將於11及12日在台灣戲曲中心演出。（編輯：張雅淨）1090710
