日本熊本縣最受歡迎的「くまモン」（KUMAMON）想正名，但粉絲並不捧場！日本《朝日新聞》報導，熊本縣政府在2013年與中國上海事務所的當地職員商討，正式定「酷MA萌」為官方中文名，不過還是台灣暱稱「熊本熊」受到粉絲青睞，在街訪過程中，高達8成的觀光客只知道「熊本熊」。
報導指出，「くまモン」在2010年誕生，之後在2011年「吉祥物大獎」（ゆるキャラグランプリ）大勇奪冠軍，一夕爆紅。熊本縣知事蒲島郁夫接著在2014年出版《私がくまモンの上司です》一書，台灣譯為《我是熊本熊的上司！》，自此牠的華文名字變成「熊本熊」，在華語圈更受歡迎。
雖然日本官方發行的「くまモン」周邊商品，一律使用「酷MA萌」這個名字，甚至在中國、台灣、香港、新加坡都註冊商標，但是縣內不願具名的銷售業者坦承，「酷MA萌」這名字不普遍，但是官方規定不能用「熊本熊」，因此目前出口商品標記的是英文名字「KUMAMON」。
《朝日新聞》的記者6月在熊本市中央區的「酷MA萌廣場」前，拿著「くまモン」的圖片做街訪，訪問包括來自台灣、香港、中國、馬來西亞等50位華語圈的觀光客，結果有43人答覆這是「熊本熊」，只有7人回答「酷MA萌」，台灣遊客還表示，沒聽過「酷MA萌」這個名字。
熊本縣的相關負責人也坦言，使用「熊本熊」這個通俗的名稱確實比較普遍，「酷MA萌」只能一步步推廣。
這隻不是熊的「熊本熊」最近拓展市場，前進中南美洲，3日現身巴西聖保羅。熊本縣營業部長表示，牠已經行銷海外17個國家，受到相當歡迎。
日本熊本縣吉祥物「くまモン」四處宣傳，腳步從日本境內跨足海外17個國家。 圖：翻攝くまモン官方推特
熊本縣吉祥物「くまモン」（左）人氣紅不讓，大受小朋友歡迎。 圖：翻攝くまモン官方推特
