總統蔡英文日前頒發了大綬景星勳章給即將離任的美國在台協會(AIT)台北辦事處處長梅健華,之後也在Instagram上解釋了勳章命名的來源,內容引用了《史記》的天官書。此事後來遭中國網友酸「這位蔡小姐,妳是台灣人?還是中國人?」在新頭殼今(5)日的報導中,也引起網友「引用聖經的都一定是猶太人?」、「糟糕了中國信佛教的都是印度人」等回應。

在Instagram該貼文中,蔡英文引用了中國古籍《史記》的天官書記載:「天精而見景星,其狀無常,常出現於有道之國」。其中「景星」二字代表德性崇高的意思。昨晚,中媒《人民日報》以<承認自己是中國人了?蔡英文命明勳章《史記》>為標題,諷刺「蔡英文當局」從上台後就在不斷在「去中國化」,讓往友議論紛紛。

其中引來網友質疑「民進黨都要去中國化了,引什麼史記,那不是妳們該讀的書」。對此,台灣的網友也在報導下熱烈回應此事,「下次引用一下莎士比亞,就變成英國人了」,以及「這什麼邏輯,那中國人都不能讀莎士比亞嗎?」對於中國網友的酸言酸語做出反擊。

延伸閱讀:

蔡總統授勳引用史記 中媒酸:承認自己是中國人了?