美國總統川普表示,第一夫人梅蘭妮亞動完腎臟手術,「情況非常良好」,今早已返回白宮。不過他在第一則推文中,誤將老婆大人的名字拼成Melanie(正確為Melania)。

川普推文說:「很高興,我們了不起的第一夫人已經回到白宮。梅蘭妮亞的感覺和復原情況都非常良好。感謝各位的祈禱與祝福。」

梅蘭妮亞的辦公室發言人葛里向(StephanieGrisham)說,48歲的梅蘭妮亞14日接受「良性」腎臟疾病的栓塞治療。

栓塞治療最常用於切斷血液流向腫瘤或增生組織。

儘管這多是在門診進行的小型手術,但患者接受治療後常會留在醫院過夜,以緩和疼痛。

白宮並未說明梅蘭妮亞住院時間較長的原因。

葛里向說:「她正舒適地休養,精神很好。」「我們的辦公室接獲數以千計電話和電郵,祝福梅蘭妮亞早日康復,我們對撥冗致意的每一位表示感謝。」

不過,川普在第一則推文寫道「梅蘭妮的感覺和復原情況都非常良好」,誤將老婆大人的名字拼成Melanie,稍後才做出修正。

推薦閱讀:

萌翻了!賣力揮小手超吸睛 夏綠蒂公主融化英國人心

彷彿媽咪相伴…哈利王子成婚 現場白玫瑰是黛妃生前最愛