蔡英文今（12）日於總統府前，禮迎我國邦交巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）。卡提斯於軍禮上以西班牙語致詞時，除提及我國與巴拉圭間有60年邦誼外，也兩度提到兩國建交時我國總統「蔣介石」，但傳譯卻皆疏漏跳過，並未翻出。王定宇下午表示，翻譯就是「信實」，傳譯應如實翻譯。

針對巴國總統致詞時提「蔣介石」卻未被傳譯翻譯出來，立委王定宇下午表示，自己大學即就讀外文系，他認為翻譯就是「信實」，除要用優雅的字、達意的詞外，重點是需如實翻譯；而蔣介石「確實存在在台灣歷史」，評價是好是壞是另外一方面。立委許智傑也說，翻譯應該據他所說的去翻才是對的。

外交部也針對傳譯發生疏漏一事表示，已向巴方妥做說明，並將認真檢討改進。