[Newtalk新聞] 強調江戶與當代並存 東京創新標誌口號

東京都創造了一個新的標誌和口號「Tokyo Tokyo Old meets New」（第一個Tokyo為Brushstroke字體，第二個為哥德式印刷體），為的是在國外有效地宣傳東京的景點 。這個標誌將用於國外各種宣傳活動。

根據美通社報導，這個標誌背後的含義是以兩種不同字體呈現「Tokyo」的設計直觀地展示了城市形象。Brushstroke字體的Tokyo和哥德式印刷體的Tokyo代表了這座城市的獨特之處。在這裡，遠至江戸時代  (1603-1867)的傳統與當今的前沿文化可同時並存。

傳統用黑色墨水來表達，新東京則用藍色表達， 就像不斷擴展的天空，代表著 創新的未來。為了更顯生動有趣，新標誌還包括一個傳統郵票，上面印著東京最新的觀光地標之一：涉谷交通交叉路口(Shibuya Scramble Crossing)。

東京都創造了一個新的標誌和口號「Tokyo Tokyo Old meets New」，為的是在國外有效地宣傳東京的景點 。   圖: 美通社/提供