外電報導指出，日騰電腦配件公司的上海工廠17日發生爆炸，造成61名工人受傷，據了解該廠負責製造iPad的鋁製外殼。日騰的母公司台灣和碩聯合科技發表聲明證實，有工人受傷入院治療，但不願透露細節。上海市政府已經開始調查事故原因，民間團體研判，可能是因為殼體拋光作業時產生的鋁粉塵引發爆炸，與今年5月富士康成都廠爆炸如出一轍。
英國國家廣播公司（BBC）報導，總部位於紐約的人權團體「中國勞工觀察」（China Labor Watch）披露，日騰電腦配件公司的上海工廠17日發生爆炸，造成61名員工受傷，23人住院接受治療。日騰的母公司和碩聯合證實，工廠確實發生意外，造成工人受傷入院，但是拒絕透露細節。
中國勞工觀察判斷，爆炸很可能是在為iPad外殼拋光時產生的鋁粉起火造成，他們批評，蘋果產品的大賣和中國生產線上的工人處境形成強烈對比。中國勞工觀察負責人李強批評，「蘋果公司以犧牲中國工人為代價換取巨額利潤」。
蘋果最大代工廠富士康在今年5月20日曾發生類似意外，當時富士康成都廠發生爆炸，當時造成3名工人喪生、15人受傷，其原因可能是由「易燃粉塵」引起的。上海市政府在網路上宣稱，已開始調查事故的原因。
蘋果發言人Carolyn Wu今天接受媒體採訪時說：「我們正與和碩密切合作，以了解這場意外的肇因。」不過她拒絕對意外做詳細說明。據了解，蘋果在上一季總共賣出了1120萬台iPad2。
