王建民將於明(2)日上午7點（台灣時間）先發出戰亞特蘭大勇士隊，這回勇士隊派出王牌投手哈德森(Tim Hudson)迎戰，看樣子王建民要復仇搶勝，除了力保不失分外，還需依賴國民隊打線突破哈德森的封鎖。
王建民曾於8月4日先發對決勇士隊，主投5局被敲出7支安打失掉6分，卻只有兩分自責分，其中分別被佛里曼(Freddie Freeman)、阿格拉(Dan Uggla)各敲出一支全壘打，讓王建民吞下本季第二敗。
勇士隊明日預訂的先發投手為右投手哈德森，已縱橫大聯盟球場13年之久、奪下178勝，生涯防禦率只有3.40，實為勇士隊的王牌投手。此外，哈德森也曾遭逢重大運動傷害，右手曾於2008年動過韌帶重建手術(Tommy John)，沉寂了一段時間後復出球威不減，一舉奪下2010年東山再起獎(Comeback Player of the Year award)。
擅長伸卡球、卡特球(Cutter)的哈德森近況相當不錯，8月份先發5場主投35.2局，取得3勝1敗、防禦率2.27的優異成績，如王建民要搶勝，可能要請國民隊打線幫忙了。
勇士隊打線中不乏可擊出長打的打擊好手，包括上回從王建民手中擊出全壘打的佛里曼、阿格拉，其中阿格拉為難得的「二壘砲」，本季已擊出30支全壘打，即使打擊率維持在低迷的2成32，其長打破壞力依舊不能小覷。此外，還有老將瓊斯(Chipper Jones)、強打捕手麥坎(Brian McCann)等都是王建民須小心提防的打者。
