由於中國觀光客來台人數日益增加，加上陸客自由行即將在6月底開放，有商家為了招攬中國觀光客，近來開始使用簡體字說明產品及菜單，對此，行政院今(14)日表示，中國觀光客來台灣觀光、交流，其中主要的目的之一，就是體驗兩岸間不同的文化、人情和風俗，而繁體字的美感及實用性，更具豐富深遠的意義與價值以及簡體字無可取代的優勢，因此，政院呼籲商家珍惜該特色，維持原有的繁體字菜單和產品說明，或許能更獲中國觀光客青睞。

行政院表示，繁體字也正是臺灣推廣中華文化中極為重要的項目。因此，商家使用簡化字說明產品及菜單並無其必要性。在兩岸交流日益頻繁之際，政院呼籲，推廣繁體字之使用，不但能夠促使更多中國人民認識、使用繁體字，還可以深化兩岸人民對中華文化的認同。

政院指出，增進兩岸相互的瞭解，對於培養文化創造力以及推動臺灣的文化創意產業拓展中國市場，均有實質幫助。