日本發生311大地震，台灣民眾捐款居全球首位，但中國記者孔健卻把台灣的捐款和中國合併計算，引起日本記者山際澄夫在節目當場回嗆「台灣是台灣，中國是中國，這是事實。」有網友擷取這段影片命名為《ありがとう ヤマギワさん~台灣感謝山際澄夫 様》，表達感謝之意。

網友i2008glory還把原本的日文影片配上中文字幕，除了用影片名稱來表達對山際澄夫的謝意外，也在影片右上角放上「正義新聞」的字樣。

新聞所附即為該事件發生當下，山際澄夫回嗆孔健的影片。